Prism In The Name Of Hope

Prisma Em Nome da Esperança

Prism In The Name Of Hope

até onde minha voz ecoadoko made hibiku kana watashi no koe wa
se você consegue ouvir, me avisenee kikoeru nara oshiete
quero levar pequenas alegriaschiisana yorokobi wo egao ni nosete
de volta pra sua cidadeanata no machi he to tobitai

não quero me sentir tão sozinhosamishiku nanka sasenai
ainda estou chorando sob as nuvens quentes, né?mada atsui kumo no naka de naite'ru no?
vento, venha e soprekaze yo fukiharae

porque nós, agora, vamos mudar o amanhãima no watashi-tachi ga ashita wo kaeru kara
um desejo que um dia brilhou na luz, vai se realizar, né?hikari ni ukanda itsuka no negai mo kanai sou deshou?
para nós, agora, a conexão entre coraçõesima no watashi-tachi he kokoro to kokoro no kizuna
amo todos vocês, os sentimentos de todosdaisuki minna minna no kimochi ni wa
com certeza vou responder em sonhoskanarazu yume de kotaeru yo

quando não consigo ver o que vem pela frentemae nado mienakute komatta toki ni
a hora é de gritar em palavrassaa kotoba ni shite sakebou
alguém estende a mão com gentilezadareka no yasashisa ga te wo sashidashite
com certeza vou te ajudaranata wo kitto tasukeru

não preciso de tédiotaikutsu nante iranai
já estou feliz em virar a próxima PÁGINAmou tsugi no PEEJI mekuru ureshisa wo
sem deixar o vento levarkaze ni watasazu ni

se o passado se afastar, vou sentir o peso de hojekako ga toozakareba kyou no omosa wo shiru
na estrada iluminada, vai se tornar um PRISMA, um arco-íristerasareta michi ni hajikeru PURIZUMU niji ni naru deshou
o passado também é bonito, e com lágrimas eu apago as lágrimaskako mo utsukushii to namida de namida wo kesu no
estou esperando, quero criarmattete minna minna to tsukuritai
uma história de uma era lindakirei na jidai no monogatari

porque nós, agora, vamos mudar o amanhãima no watashi-tachi ga ashita wo kaeru kara
um desejo que um dia brilhou na luz, vai se realizar, né?hikari ni ukanda itsuka no negai mo kanai sou deshou?
para nós, agora, a conexão entre coraçõesima no watashi-tachi he kokoro to kokoro no kizuna
amo todos vocês, os sentimentos de todosdaisuki minna minna no kimochi ni wa
com certeza vou responder em sonhoskanarazu yume de kotaeru yo