Terminated

Terminado

Terminated

O que você vê?
なにがみえる
Nani ga mieru?
Você, como uma formiga, se fecha até se tornar forte
ありのままのきみはつよくなるまでいとしさをとじて
Ari no mama no kimi wa tsuyoku naru made itoshisa wo tojite
O que você está ouvindo?
なにをきくの
Nani wo kiku no?
Vamos falar sobre os dias antigos em um quarto secreto
ひみつのこべやでいにしえの日々かたろうか
Himitsu no kobeya de inishie no hibi katarou ka

Abraçado pela memória, a mistério se despedaça
きおくにだかれてくだかれたmysteria
Kioku ni dakarete kudakareta mysteria
Superando a tragédia, uma oração tranquila
ひげきをこえておだやかないのり
Higeki wo koete odayaka na inori
O fim é o começo
おわりがはじまり
Owari ga hajimari

No novo mundo, as pessoas engolem o futuro como se fosse água
しんせかいでひとはみらいをびしゅのように
Shinsekai de hito wa mirai wo bishu no you ni
Sem saber se conseguem até mesmo isso
のみほせるかさえしらず
Nomihoseru ka sae shirazu
Tudo foi jogado fora
すべてほうりなげた
Subete hourinageta
O novo mundo é um abismo frio de razão e milagre
しんせかいはつめたいりせいときせきのはざま
Shinsekai wa tsumetai risei to kiseki no hazama
Por que eu te encontrei aqui?
どうしてここできみとあえたの
Doushite koko de kimi to aeta no?

Você entende o significado?
いみをさとる
Imi wo satoru?
Procurando, você se detém, protegendo a frágil vida
さぐりながらやんだよわきいのちのゆくえをまもって
Saguri nagara yanda yowaki inochi no yukue wo mamotte
O significado grita?
いみがさけぶ
Imi ga sakebu?
Os ecos brilhantes se dissolvem no espaço
しんくにかがやくざんぞうがうちゅうにとけた
Shinku ni kagayaku zanzou ga uchuu ni toketa

A esperança está caindo, agarre a estrela
きぼうがおちてくつかまえてestrella
Kibou ga ochiteku tsukamaete estrella
Pare agora, me arraste junto
いますぐとめてわたしをつらぬく
Imasugu tomete watashi wo tsuranuku
O fim do começo
はじまりのおわり
Hajimari no owari

O futuro balança na última verdade, um karma do passado
さいぎしんにゆれるみらいはかこのかるま
Saigishin ni yureru mirai wa kako no karuma
Para recuperar, eu me ofereço
とりもどすためにささぐ
Torimodosu tame ni sasagu
Apenas uma tolice
ただのおろかしさを
Tada no orokashisa wo
Quem dança com a última verdade, quem traz a verdade?
さいぎしんとおどれだれがしんじつをつげる
Saigishin to odore dare ga shinjitsu wo tsugeru?
De qualquer forma, aqui é o terminus a tempo
どうやらここはいずれterminus on time
Douyara koko wa izure terminus on time

Então, quem vai contar, no fim da calamidade, o que se perde?
さあ、だれがつげるのかひたんのはてうしなうもの
Saa, dare ga tsugeru no ka hitan no hate ushinau mono

No novo mundo, as pessoas engolem o futuro como se fosse água
しんせかいでひとはみらいをびしゅのように
Shinsekai de hito wa mirai wo bishu no you ni
Sem saber se conseguem até mesmo isso
のみほせるかさえしらず
Nomihoseru ka sae shirazu
Tudo foi jogado fora
すべてほうりなげた
Subete hourinageta
O novo mundo é um abismo frio de razão e milagre
しんせかいはつめたいりせいときせきのはざま
Shinsekai wa tsumetai risei to kiseki no hazama
Por que eu te encontrei aqui?
どうしてここできみとあえたの
Doushite koko de kimi to aeta no?