CROW

CORVO

CROW

Olha pra mim, que sou tão frágil
あまやかしすぎたあたしをみて
Amayakashisugita atashi wo mite
Olha pra mim, que posso me levantar
なんだってたてにできるあたしをみて
nan datte tate ni dekiru atashi wo mite
Perdida na escuridão, eu me arrasto
むちゅうでやみをあさるあたしをみて
Muchuu de yami wo asaru atashi wo mite
E então, eu me amo
そしてあたしをあいして
soshite atashi wo ai shite

* Essa armadura é pesada demais pra mim
このよろいはおもすぎるあたしにはとても
Kono yoroi wa omosugiru atashi ni wa totemo
Nem a gentileza chega, eu caio sem parar
やさしささえつたわらずにたおれるのは
Yasashisa sae tsutawarazu ni taoreru no wa
Ninguém, nem você, me ataca mais
もうだれもあなたもせめたりしない
Mou dare mo anata mo semetari shinai
Então, tira isso logo de mim
そんなのはやくぬいで
Sonna no hayaku nuide

Mesmo em um palco totalmente ensaiado
かんぜんにかたどったぶたいでも
Kanzen ni kata dotta butai demo
Esse destino dança como um sonho
このうんめいはゆめのようにおどる
kono unmei wa yume no you ni odoru
Se eu for colorida com tons vibrantes
あざやかなろにそまればきっと
Azayaka na iro ni somareba kitto
Com certeza, eu vou me afogar
あたしはうもれてしまう
atashi wa umorete shimau
Por isso, dê o primeiro passo
だからふみだして
Dakara fumidashite

Essa armadura é pesada demais, eu vou além do ontem
このよろいはおもすぎるきのうなどこえて
Kono yoroi wa omosugiru kinou nado koete
Não consigo ser forte, mas não vou fugir
つよくなんてなれないけどにげたりしないで
Tsuyoku nante narenai kedo nigetari shinaide
Ninguém, nem você, me ataca mais
もうだれもあなたをせめたりしない
Mou dare mo anata wo semetari shinai
Então, tira isso logo de mim
そんなのはやくぬいで
Sonna no hayaku nuide

Com esse valor, aonde eu vou chegar?
こんなかちのままでどこにたどりつくのだろう
Konna kachi no mama de doko ni tadoritsuku no darou?
Aonde eu vou chegar?
どこにたどりつくのだろう
doko ni tadoritsuku no darou?
A luz que brilha
ひだいするかて
Hidai suru kate
Só aumenta o piscar dos olhos
ひかりたちはそのまばたきをますばかり
hikaritachi wa sono mabataki wo masu bakari

* repete
repeat
repeat