Borderline

Limite

Borderline

O som se transforma no momento de silêncio
ざつおんがしずけさにかわるしゅんかんを
Zatsuon ga shizukesa ni kawaru shunkan wo
Os laços vão se quebrando aos poucos
きずながすこしずつかけるさんげきを
Kizuna ga sukoshi zutsu kakeru sangeki wo
Se eu cortar, vou ter a prova de que me libertei
きりさけばらくになれたしょうこを
Kirisakeba raku ni nareta shouko wo
Por favor, não deixe passar
どうかみのがさないで
Douka minogasanaide
O que importa é só o passado
おきさるのはかこだけでいい
Okisaru no wa kako dake de ii

SINTA ALÉM DO LIMITE
FEEL ACROSS THE BORDERLINE
FEEL ACROSS THE BORDERLINE
AGORA VOCÊ ESTÁ SALVO E ENTENDE
NOW YOU'RE SAVED AND YOU UNDERSTAND
NOW YOU'RE SAVED AND YOU UNDERSTAND
Então, venha lamber o dedo de Deus
さあ かみのゆびをなめるの
Saa kami no yubi wo nameru no

Para você, só parece haver um peso
あなたにはていおんなおもさしかみえない
Anata ni wa teion na omosa shika mienai
Se for assim, não dá pra compartilhar segredos
それならひみつなどきょうゆうできない
Sore nara himitsu nado kyouyuu dekinai
Quando a engrenagem faz barulho
はぐるまがおとをたてるときには
Haguruma ga oto wo tateru toki ni wa
Esteja ciente da sua dependência
いぞんをじかくしていて
Izon wo jikaku shite ite
Solte a mão que você segurou
つかんだそのてをはなして
Tsukanda sono te wo hanashite

SINTA ALÉM DO LIMITE
FEEL ACROSS THE BORDERLINE
FEEL ACROSS THE BORDERLINE
AGORA VOCÊ ESTÁ SALVO E ACORDA
NOW YOU'RE SAVED AND YOU WAKE UP
NOW YOU'RE SAVED AND YOU WAKE UP
Então, venha seguir este destino
さあ このさだめをたどるの
Saa kono sadame wo tadoru no
O que você precisa roubar
うばうのがなにをがいすれば
Ubau no ga nani wo gai sureba
O mundo não hesitará em se distorcer
せかいはゆがむのもおしまいずに
Sekai wa yugamu no mo oshimazu ni
SINTA ALÉM DO LIMITE
FEEL ACROSS THE BORDERLINE
FEEL ACROSS THE BORDERLINE
LIMITE... LIMITE
BORDERLINE...BORDERLINE
BORDERLINE...BORDERLINE

O ROTEIRO muda conforme a situação
しなりおもしたいにはんけいをいそぐ
SHINARIO mo shidai ni henkei wo isogu
A profundidade me faz lembrar da luz
かいていもあかりのもれをおもいだす
Kaitei mo akari no more wo omoidasu
Com o barulho e a chave na mão
ざわめきといまてにしたかぎで
Zawameki to ima te ni shita kagi de
O que você pode provocar?
じぶんがなにをおこせる
Jibun ga nani wo okoseru?
Pode acender a tristeza ou a chama?
かなしみでもほのおでもともせる
Kanashimi demo honoo demo tomoseru?

SINTA ALÉM DO LIMITE
FEEL ACROSS THE BORDERLINE
FEEL ACROSS THE BORDERLINE
AGORA VOCÊ ESTÁ SALVO E ENTENDE
NOW YOU'RE SAVED AND YOU UNDERSTAND
NOW YOU'RE SAVED AND YOU UNDERSTAND
Então, venha lamber o dedo de Deus
さあ かみのゆびをなめるの
Saa kami no yubi wo nameru no
Todo veneno esconde a sua respiração
あらゆるどくがそのいきを
Arayuru doku ga sono iki wo
E provoca uma luta entre nós
ひそめてはせめあいをもとめてる
Hisomete wa semeai wo motometeru
SINTA ALÉM DO LIMITE
FEEL ACROSS THE BORDERLINE
FEEL ACROSS THE BORDERLINE