Kagerou

Kagerou

Kagerou

Me transformando em andorinha
わたりどりになって
Wataridori ni natte
Quero voar abraçando seus sentimentos
あなたのきもちをだいてとぶは
Anata no kimochi o daite tobu wa
"Para onde você vai?" eu pergunto
12300;どこへゆくの？」かって
12300;Doko e yuku no ?」 katte
Vou mostrar um céu que você nunca viu
みたことのないそらをみせるは
Mita koto no nai sora o miseru wa
Sonhando com o fim do que sinto
おもいのおわりをゆめみて
Omoi no owari o yumemite
Queimei a carta que escrevi
てがみはもやしたけれど
Tegami wa moyashita keredo
Só um desejo que não se realiza
かなうことのないねがいだけが
Kanau koto no nai negai dake ga
Passa o tempo
ときをつたって
Toki o tsutatte

Quero te levar comigo
あなたをさらってしまいたい
Anata o saratte shimaitai
A brisa da primavera, o vento do verão
はるのいぶきなつのかぜ
Haru no ibuki natsu no kaze
Palavras flutuam na água fria
つめたいみなもにことばをうかべて
Tsumetai minamo ni kotoba o ukabete
Uma lágrima, um adeus
なみだがひとつさよならひとつ
Namida ga hitotsu sayonara hitotsu
Se você não estiver aqui
あなたがいなければ
Anata ga inakereba
Isso é tudo que importa
ただそれがすべてだと
Tada sore ga subete da to

O caminho sem guarda-chuva
かさのないみちは
Kasa no nai michi wa
Corta o silêncio com frieza
つめたいままそっとおとをきざんで
Tsumetai mama sotto oto o kizande
Quem vai amar
たよりないまちを
Tayorinai machi o
Essa cidade tão frágil?
だれがあいしてくれるのだろう
Dare ga aishite kureru no darou
Acalmando meu coração inquieto
ゆらめくこころをむしして
Yurameku kokoro o mushishite
As memórias caem como folhas
きおくはまいちるけれど
Kioku wa maichiru keredo
Só um desejo que não se realiza
かなうことのないねがいだけを
Kanau koto no nai negai dake o
Eu sigo com os dedos
ゆびでなぞって
Yubi de nazotte

Quero te levar comigo
あなたをさらってしまいたい
Anata o saratte shimaitai
O som do outono, o suspiro do inverno
あきのすずなりふゆのといき
Aki no suzunari fuyu no toiki
Com as duas mãos, eu pego uma oração sutil
かすかないのりをりょうてですくって
Kasuka na inori o ryoute de sukutte
Uma lágrima, um adeus
なみだがひとつさよならひとつ
Namida ga hitotsu sayonara hitotsu
Se você não estiver aqui
あなたがいなければ
Anata ga inakereba
Isso é tudo que importa
ただそれがすべてだと
Tada sore ga subete da to

Dentro de uma luz suave
あわいともしびのなかで
Awai tomoshibi no naka de
Meus olhos aumentam o calor
あたしのひとみはあつさをます
Atashi no hitomi wa atsusa o masu
Para que eu possa ver você
あなたのことがみえるように
Anata no koto ga mieru you ni
Eu exponho a dor
いたみをさらして
Itami o sarashite

Quero te levar comigo
あなたをさらってしまいたい
Anata o saratte shimaitai
A brisa da primavera, o vento do verão
はるのいぶきなつのかぜ
Haru no ibuki natsu no kaze
Palavras flutuam na água fria
つめたいみなもにことばをうかべて
Tsumetai minamo ni kotoba o ukabete
Uma lágrima
なみだがひとつ
Namida ga hitotsu

Quero te levar comigo
あなたをさらってしまいたい
Anata o saratte shimaitai
O som do outono, o suspiro do inverno
あきのすずなりふゆのといき
Aki no suzunari fuyu no toiki
Com as duas mãos, eu pego uma oração sutil
かすかないのりをりょうてですくって
Kasuka na inori o ryoute de sukutte
Uma lágrima, um adeus
なみだがひとつさよならひとつ
Namida ga hitotsu sayonara hitotsu
Se você não estiver aqui
あなたがいなければ
Anata ga inakereba
Isso é tudo que importa
ただそれがすべてだと
Tada sore ga subete da to