Castle Imitation

Imitação de Castelo

Castle Imitation

A intenção de manchar seu rosto com uma graça elegante
ゆうがなただしさ おおそのかおにぬるつもり
yûgana tadashisa ô sono kao ni nuru tsumori
Se você pretende me banhar também
ならあたしにもうつらずにすむ
nara atashi ni mo utsurazuni sumu
Aquele melancólico castelo de orações ardentes
もえさかるいのりのいえにのこされたあのゆううつおう
moesakaru inori no ie ni nokosareta ano yûutsu ô
Vive sem ser salvo
たすけたりせずにすむ
tasuketarisezuni sumu

O pequeno sinal pulsa rapidamente
ちいさなしゅようはみゃくおうはやめ
chiisana shuyô wa myaku ô hayame
O novo estilo do amor envergonha minha
あらあらしいあいのしきがあたしの
araarashii ai no shiki ga atashi no
Melodia majestosa
せんりつおうはずかしめる
senritsu ô hazukashimeru
No campo queimado
やけのはらには
yakenohara ni wa
Os cartões de escolha estão espalhados
せんたくのかあどがちらばる
sentaku no kaado ga chirabaru
Mesmo assim, sua mente está dentro do caso?
それでもあなたののうはけえすのなかに
sore demo anata no nô wa keesu no naka ni?

Minha raiva eleva-se como Vênus
あたしのいかりおうすいあげるべぬす
atashi no ikari ô suiageru venus
Mesmo os dias em que vejo apenas um leve despertar
わずかなかくせいおうみとるひびさえ
wazukana kakusei ô mitoru hibi sae
A justiça nervosa que perco com intensidade
あいしてはげしさでみうしなうせいぎのねあばす
aishite hageshisa de miushinau seigi no nervous
Viver, viver, viver, viver, viver, viver
いきていきていきていきていきていきて
ikite ikite ikite ikite ikite ikite

Abra o mar e não olhe para trás
うみおうひらけてにどとふりむかないように
umi ô hirakete nido to furimukanai yôni
Mesmo em um caminho que continua para a escuridão
やみへつづくみちでも
yami e tsuzuku michi demo
Não olhe para trás
うしろなどふりむかないように
ushiro nado furimukanai yôni
Minha raiva eleva-se como Vênus
あたしのいかりおうすいあげるべぬす
atashi no ikari ô suiageru venus
Mesmo os dias em que vejo apenas um leve despertar
わずかなかくせいおうみとるひびさえ
wazukana kakusei ô mitoru hibi sae
A justiça nervosa que perco com intensidade
あいしてはげしさでみうしなうせいぎのねあばす
aishite hageshisa de miushinau seigi no nervous
Viver, viver, viver, viver, viver, viver
いきていきていきていきていきていきて
ikite ikite ikite ikite ikite ikite

Minha ansiedade eleva-se como Vênus
あたしのあせりおうすいあげるべぬす
atashi no aseri ô suiageru venus
Você disse que combina comigo, essa luta
あなたがにあうといったこのあらがいの
anata ga niau to itta kono aragai no
O vestido que rasga a resposta até o limite e a justiça nervosa
どれすおうさくほどのこたえとせいぎのねあばす
doresu ô saku hodo no kotae to seigi no nervous
Viver, viver, viver, viver, viver, viver
いきていきていきていきていきていきて
ikite ikite ikite ikite ikite ikite