This Silence Is Mine

Este Silêncio É Meu

This Silence Is Mine

O que vejo em minha frente
Atashi ni mieru no wa
É o abismo do distante, distante passado
Tooi tooi kako no fuchi
O que vejo em minha frente
Atashi ni mieru no wa
São gélidos e cruéis, cruéis olhos
Hidoku hidoku kogoeta hitomi
O que vejo em minha frente
Atashi ni mieru no wa
É o sonho de uma ovelha gentilmente acordando
Sotto mezameta hitsuji no yume
O que vejo, o que vejo em minha frente
Atashi ni, atashi ni mieru no wa

É um berço escondido nas sombras
Zatsuon no hazama yurikago
Ninguém pode alcançar esta minha pele
Dare ni mo kono hada ni wa todokanai
Nas sombras, um berço, uma cicatriz rubra
Zatsuon no hazama yurikago hi no ato

Esta tatuagem
This tattoo
Esta, esta prévia
This, this preview
Este batimento cardíaco
This heartbeat
Oh, no meio do silêncio
Chinmoku no sanaka yo

Onde está o meu equipamento?
Where is my gear?
Onde, onde estão as minhas escadas?
Where, where are my stairs?
Onde estão os batimentos cardíacos?
Where is heartbeat?
Este silêncio é meu
This silence is mine
Este, este silêncio
This, this silence
Silêncio, silêncio
Silence, silence

Quando eu oro
Atashi ga inoru toki
É quando eu carrego uma febre
Sore wa netsu wo obiru
Quando eu grito
Atashi ga sakebu toki
Isto é, isto é quando minha voz é roubada
Sore wa, sore wa koe wo ubau
Quando eu vivo
Atashi ga ikiru toki
É quando eu danço junto a solidão, como se estivesse livre
Sore wa midare mai hanatsu no gotoku

Esta tatuagem
This tattoo
Este, este parafuso
This, this screw
Este batimento cardíaco
This heartbeat
Oh, a luz e justiça
Akari to seigi yo

Onde está o meu equipamento?
Where is my gear?
Onde, onde está o meu coral?
Where, where is my chior?
Onde está, onde está meus batimentos cardíacos?
Where is, where is my heartbeat?
Este silêncio, este silêncio
This silence, this silence

"Jogue sua tristeza fora
Kanashimi wo sutete
Perca seu coração
Kokoro wo ushinatte
Viole seus pensamentos
Omoi wo okashite
Se você puder seguir em frene, ah, já é o suficiente"
Saki ni ikereba aa sore de ii
Meu corpo sussurra, sussurra, sussurra
Karada ga sasayaku, sasayaku, sasayaku
Sussurra, sussurra
Sasayaku, sasayaku
(Sua sinfonia é interminável)
(Your symphony is never-ending)

Esta tatuagem
This tattoo
Esta, esta prévia
This, this preview
Este batimento cardíaco
This heartbeat
Oh, no meio do silêncio
Chinmoku no sanaka yo

Onde está o meu equipamento?
Where is my gear?
Onde, onde estão as minhas escadas?
Where, where are my stairs?
Onde está, onde está, coração, batimentos cardíacos?
Where is, where is, heart, heartbeat?
Este silêncio é meu
This silence is mine
Este, este silêncio
This, this silence

Este silêncio é meu
This silence is mine