Return To Myself ( English Translation)
the boring everyday yawns with a sleepy face
(ooh...) some how the rainbow-color dream
disappeared as it seemed to fade away
no matter what kind of unstoppable reality opened
stand up now to not get swallowed up
I want to continue to feel the uneasiness
return to myself, once again to the radiance
being able to cut across the wind and run
holding onto that about-to-be-torn feeling
the pressedflower bookmark that stopped the time colorfully
we searched frantically for it
as we left behind such an exciting summer
where are we heading to?
I want to continue to feel the uneasiness
return to myself, the innocent days are far
like the ephemera who embraced the sadness
if we can fly away now with all the strength
the path home that we chased our shadows -my heart becomes hot-
I want to continue to feel the uneasiness
return to myself, once again to the radiance
being able to cut across the wind and run
holding onto that about-to-be-torn feeling
I want to continue to feel the uneasiness
return to myself, the innocent days are far
like the ephemera who embraced the sadness
if we can fly away now with all the strength
Retorno a Mim Mesmo
o tédio do dia a dia boceja com uma cara de sono
(ooh...) de alguma forma o sonho colorido do arco-íris
desapareceu enquanto parecia desvanecer
não importa que tipo de realidade implacável se abriu
levante-se agora para não ser engolido
quero continuar a sentir a inquietação
retornar a mim mesmo, mais uma vez à radiação
sendo capaz de cortar o vento e correr
segurando aquele sentimento prestes a se rasgar
o marcador de livro de flor prensada que parou o tempo coloridamente
nós procuramos freneticamente por ele
enquanto deixamos para trás um verão tão emocionante
para onde estamos indo?
quero continuar a sentir a inquietação
retornar a mim mesmo, os dias inocentes estão distantes
como a efêmera que abraçou a tristeza
se pudermos voar agora com toda a força
o caminho de volta para casa que perseguimos nossas sombras -meu coração fica quente-
quero continuar a sentir a inquietação
retornar a mim mesmo, mais uma vez à radiação
sendo capaz de cortar o vento e correr
segurando aquele sentimento prestes a se rasgar
quero continuar a sentir a inquietação
retornar a mim mesmo, os dias inocentes estão distantes
como a efêmera que abraçou a tristeza
se pudermos voar agora com toda a força