Tradução gerada automaticamente
NEPA
Chiido
NEPA
NEPA
Verso 1Verse 1
Nepa, não mente, você começou de novo, toda noite por volta das 8 da noiteNepa, na lie you don start again, every night around 8pm
Eu paguei minha última conta com o dinheiro que eu deveriaI don pay my last bill with the money i suppose
Usar pra comprar garri pra minha janta de domingoGo use buy garri for my sunday night meal
Olha pra mim, sem grana pra comprar queroseneSee me no money to buy some kerosine
Sem bateria pra minha lanternaNo battery for my touch light
Eu vou no malaam pra pegar créditoI dey go malaam for credit
Os abokis usam chicote de cavaloAboki won use im horse whip
Me batem nas costas e eu corro pra rua ehhTrash me for back i con run go the streets ehh
Mototaxista, espera, por favor, para e me leva pra MushinOkada man wait, abeg stop make you carry me go mushin
Eu tô indo pro escritório da nepaI dey go nepa office
Eu e eles vamos brigar hojeMe and them go fight today
Eu tô puto como se uma criança tivesse jogado pimenta em mimI dey vex like that pikin don pour me pepper spray
Deus ajude eles se não trouxerem minha luz até eu chegar em casaGod help them if dem never bring my light by the time i con reach my house
Quando você assiste futebol [eles cortam a luz]When you watch football [dem take light]
Suspense [eles cortam a luz]Thriller [dem take light]
Comédia [eles cortam a luz]Comedy [dem take light]
Música [eles cortam a luz]Music [dem take light]
Refrão 4xChorus 4x
Nepa, traz de volta minha luz, traz de volta minha luzNepa bring back my light bring back my light
Eu tô cansado, viuI don tire o
Verso 2Verse 2
Eu cheguei no escritório da nepaI don reach nepa office
Na mesa, a recepcionista só me dá uma história longaFor desk receptionist jus they give me long tory
Onde está o homem responsável, chei, vocês estão procurando encrencaWhere the man in charge chei una they find serious trouble
Ou você esqueceu que eu tô na correria agoraAbi you don forget say me i dey hussle as i dey now
A fome tá me pegandoHunger they wire me
Até eu poderia comer um cavalo, isso é uma metáforaSote i fit eat a horse that one na metaphor
Brincadeiras à parte, biko, cadê minha luzJokes apart biko wey my light
Eu vou jogar os papéis na sua mesaI go scatter the paper for your table
Eu tô falando com você, enquanto você tá sentado assistindo TV a caboI dey talk you, ma dey sit their dey watch cable
Minha situação tá muito instável, ô chefe, você tá me ouvindo?My situation dey very unstable, oga you dey hear me so
Oh cara, cala a boca, ou só a sua luz que a nepa cortouOh boy, shutup abi na only your light wey nepa take
Se eu te der uma, você vai tremer como um olumorockIf i land you one you gon shake like olumorock
Que o king kong destruiu, você acha que só porque eu sou magroWey king kong scatter, you dey think say because i dey skinny
Eu não vou conseguir te baterI no go fit batter
Você e seus colegas são ladrões, vocês são, ole barawoYou and your colleagues na thief una be, ole barawo
Você já pegou minha conta de luz, e minha luzYou don fap my light fee wey my light
Repetir RefrãoRepeat Chorus
Verso 3 [Ay]Verse 3 [Ay]
É a qualquer hora que a nepa pode ligar a luzNa any time nepa fit touch light
Por isso as pessoas seguram lanternasReason people hold on to touch light
A confusão começa quando eu começo a usar a lanternaWahala start wen i start to touch light
O dinheiro da comida eles vão usar pra comprar velasFood money dem go take am buy candles
As pessoas carregam lanternas e mototaxistas seguram os guidõesPeople carry lantern and okada carry bike handles
Cera de vela em cima da mesaCandle wax plenty on top table
Como canal em cima da TV a caboLike channel on top cable
Escuridão, a nepa é como roupas e liod em turntablesDarkness nepa na clothes and liod in turn tables
Eles deixam as pessoas desconfortáveisDem dey make people uncomfortable
É, eu tô aqui formando sílabasNa waa i dey here dey form syllables
E rimando sobre luz, eletricidade faz parte das nossas vidasAnd rap about light, electricity na part of our lives
A situação ainda tá em destaqueSituation still dey highlight
Fatos sobre luzFacts about light
Quando a luz chega, as pessoas ficam tipo "vai, nepa!" quando eles querem dizerWhen light come people be like up nepa when dem mean
Frock nepa porque eles cortam a luz e deixam os ânimos quentes em letras garrafaisFrock nepa cause dey take light and leave hot tempers in block letters
Você não pode ficar no seu quarto como penpalsYou no fit dey your room like penpals
Gerador é necessário dentro de casa como tinta em pen palGenerator necessary inside house like ink in pen pal
Repetir Refrão 4xRepeat Chorus 4x



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chiido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: