High Rises

Elevações

High Rises

Da, Da, Da, DaDa, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, daDa-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, da, da, daDa-da, da, da, da, da, da, da
Da-da, da, da, da, daDa-da, da, da, da, da
DadaDa, da

Garotinha negra do sulLittle black girl from the South
Garotinha negra corre a bocaLittle black girl run her mouth
Garotinha negra não sabe para onde irLittle black girl don't know where to go
Porque ela gosta de palhaçada e os professores ficam a expulsando'Cause she like to clown and the teachers stay kickin' her out
Insegura, mas ela não dirá em voz altaInsecure, but she won't say it out loud
Tudo o que ela quer fazer é deixar a mãe orgulhosaAll she wanna do is make her mama proud
Ela quer ser como as outras meninas, elas estão em outro mundoShe wanna be like them other girls, they in another world
Ela simplesmente não consegue entendê-losShe just can't figure them out

Rosto redondo, coxas grossasRound face, thick thighs
Cintura cheia, olhos brilhantes, elaFull waist, bright eyes, she
Se pergunta se eles vão julgá-la por seu tamanho, elaWonders if they'll judge her for her size, she
Não compromete, ela éDoesn't compromise, she's
Visto este mundo antes, esta criança é sábiaSeen this world before, this child is wise
Nunca ocupadoNever busy
Mas sua mente está ocupada, ela costumava sonhar com arranha-céusBut her mind is occupied, she used to dream of high rises

Mas a vida éBut life is
Cheio de surpresasFull of surpises
O talento vem em segundo lugar para aperfeiçoar o timin 'Talent comes in second place to perfect timin'
Eu costumava jurar que estava pronto, mas naquela época eu não rimavaUsed to swear that I was ready, but back then I wasn't rhymin'
Engraçado, a fome veio de ficar no meu dormitório e comer RamenFunny, hunger came from stayin' in my dorm and eatin' Ramen
A faculdade me estressouCollege had me stressin'

A faculdade me estressouCollege had me stressin'
Então pai me conceda bênçãosSo Father grant me blessings
O caminho que estou percorrendo é solitário, então, agora, apenas me ajude a sentir sua presençaPath I'm on is lonely so, right now just help me feel yo presence
Me dê barras reais com a humildade de camponeses mortaisGimme royal bars with the humility of mortal peasants
Ore para que todos os L apenas representem a liçãoPray that every L just stand for lesson
Me chame de Lauryn enquanto estou nesta colinaCall me Lauryn as I stand on this hill
Eu começo a pesquisar o campoI begin to survey the field
Eu me perguntei o quão longe eu iria sem um acordo, porqueI wondered, just how far I'd get without a deal, 'cause
Tudo o que eu digo é real e qualquer linha que eu cuspo são fatosAnything I say is real and any line I spit is facts
E qualquer sonho que eu tenho é válido, então eu nunca vou voltar, merdaAnd any dream I have is valid, so I'm never goin' back, sh*t

(Ouça aquela voz lá dentro)(Listen to that voice inside)
(É aí que reside a escolha)(That is where the choice resides)
Você escreve o futuro, você sabe onde ele estáYou write the future, you know where it lies
Eu antecipo o julgamento como um disfarce de raivaI preceed judgment as anger's disguise
Assumir um risco sempre renderá um prêmioTaking a risk will always yield a prize
As pessoas vão nos dizer para seguir nosso coração e então olhar para nós como loucos quando vivemos nossas vidasPeople will tell us to follow our heart and then look at us crazy when we live our lives
Minha mãe este é para o paiMy mom, this one's for dad
Todos os apoiadores que já tiveAll of the supporters that I ever had
Isso para o diretor da minha escola que disse que eu não seria nada, bem, olhe onde estouThis for the principal at my highschool who said I would be nothin', well look where I'm at
Não vou parar até que eu não tenha que olhar para a etiquetaWon't stop till I ain't got to look at the tag
Até sairmos para comer e eu pego a contaTill' we go out to eat and I pick up the tab
Dei um salto no meu sonho agora é tudo que posso verTook a leap on my dream now it's all I can see
Estou curtindo a cena e não estou olhando para trás, merdaI'm enjoyin' the scene and I'm not lookin' back, shit

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, dooDoo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo