Garabatos

Garabatos

Garabatos era um peixe que não sabia nadarGarabatos era un pez que no sabía bucear
Garabatos era um peixe que era isolado do lugarGarabatos era un pez que lo apartaban del lugar
Porque o pobre peixinho, ao nadar, se atrapalhavaPorque el pobre pescadito al bucear se atarantaba
E ao andar se confundiaY al caminar se equivocaba
E riam da sua forma de nadarY se reían de su forma de nadar

Mas um belo dia a sorte mudouPero un buen día la suerte cambió
Garabatos se encontrou com oito patosGarabatos se encontró con ocho patos
Que nadavam, mergulhavam e voavamQue nadaban buceaban y volaban
E os patos, entre risadas e batidas de asasY los patos entre bromas y aleteos
O levaram sem chapéuSe lo llevaron sin sombrero
Para nadar entre os juncosA nadar entre los juncos
E pular nos riachosY a saltar en los arroyos
Treinaram ele como um frangoLo entrenaron como a un pollo

E vocês sabem o que aconteceuY sabéis lo que ocurrió
Que Garabatos finalmente aprendeuQue Garabatos por fin aprendió

Garabatos e oito patos aprendendo a planarGarabatos y ocho patos aprendiendo a planear
Pareciam esquadrilhas de cavaleiros no marParecían escuadrillas de jinetes en la mar
Garabatos e oito patos, dominavam o lugarGarabatos y ocho patos, dominaban el lugar
Mergulhavam e nadavam, planando sobre o ventoBuceaban y nadaban, planeando sobre el viento
¡Comandante! ¡Um!, ¡dois!, ¡três!¡Comandante! ¡Un!, ¡dos!, ¡tres!
E o esquadrão despertando admiraçãoY escuadrón despertando admiración