You Said

Você Disse

You Said

Você disse que estava esperando sozinha na minha cama.You said you've been waiting all alone in my bed.
Mas quanto tempo você vai esperar por alguma emoção sair da minha cabeça?But how long must you wait for some emotion to flow out of my head?
Quanto tempo?How long?
Essas paredes são tão finas, eu guardo meus segredos aqui.These walls are so thin, I keep my secrets in.
Mas quando eu derrubei as paredes, não queria partir seu coração.But when I took the walls apart, I didn't mean to break your heart.

Você disse que tentou de tudo pra entrar na minha cabeça.You said you've tried everything to get in my head.
E você disse, quanto tempo (quanto tempo) quando você abrir os olhos pro sol, a chuva vai vir?And you said, how long (how long) when you open up your eyes to the sun, will rain come?

Não me deixe sozinho nessa cidade cheia de fofocas.Don't leave me on my own in this gossip ridden town.
Não me deixe só, girando sem parar.Don't leave me all alone spinning endlessly around.

Você gostaria que eu te deixasse entrar, então me deixe te deixar entrar.You wish I would let you in, well let me let you in.
Eu deixei você debaixo da minha pele, só me deixe te deixar entrar.I let you under my skin, just let me let you in.
Você gostaria que eu te deixasse entrar, então me deixe te deixar entrar.You wish I would let you in, well let me let you in.
Eu deixei você debaixo da minha pele, só me deixe te deixar entrar.I let you under my skin, just let me let you in.

Você disse que tem medo de cada passo que dá.You said that you're scared of every step that you tread.
E você disse que, assim como eu, tudo não é o que parece.And you said like me everything is not what it may seem.
Quanto tempo até você me deixar sozinho com minhas cercas caindo?How long until you leave me all alone with my fences falling down?
Eu vou estar gritando sozinho nessa cidade cheia de fofocas.I'll be screaming on my own in this gossip ridden town.

Você gostaria que eu te deixasse entrar, então me deixe te deixar entrar.You wish I would let you in, well let me let you in.
Eu deixei você debaixo da minha pele, só me deixe te deixar entrar.I let you under my skin, just let me let you in.
Você gostaria que eu te deixasse entrar, então me deixe te deixar entrar.You wish I would let you in, well let me let you in.
Eu deixei você debaixo da minha pele, só me deixe te deixar entrar.I let you under my skin, just let me let you in.

(la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la)(la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la, la la la la la la)

Você disse isso!You said that!

Você gostaria que eu te deixasse entrar, então me deixe te deixar entrar.You wish I would let you in, well let me let you in.
Eu deixei você debaixo da minha pele, só me deixe te deixar entrar.I let you under my skin, just let me let you in.
Eu gostaria de te deixar entrar, então me deixe te deixar entrar.I wish I would let you in, well let me let you in.
Eu deixei você debaixo da minha pele, só me deixe te deixar entrar.I let you under my skin, just let me let you in.