Rosalinda

Rosalinda

Rosalinda

Disseram que ela se chama Rosa, precisamente RosalindaOn m'a dit qu'elle s'appelle Rosa, précisément Rosalinda
Ela dança sempre com os olhosElle danse toujours les yeux
Fechados, faz birra como uma criançaFermés, fait des caprices comme une enfant
Dizem que eu te amo de passagemOn lui a dit souvent que je t'aime en coup de vent
Esta noite eu quero fazê-la dançarCe soir je veux la faire danser
Rir ao invés de sorrirRire au lieu de sourire

Paté jan ni mové tan ki jan té fè enmé solèyPaté jan ni mové tan ki jan té fè enmé solèy
Não é porque o amor se foi, que a vida acabouA pa paskè lanmou pati, pou pé konpwann lavi fini
A fé vai te dar esperançaLa fwa ké baw lèspwa
A vida vai te dar prazerLa vi ké baw plézi
Nunca diga que você nunca amouPa di jamè o gran jamè ou péké jan enmé

ChiquitaChikita
ChalalalaChalalala

Vem me ver mais vezes (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Mesmo que não seja por muito tempo (Vem me ver, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vynn vini vwè mwen Rosa)
Eu vou ficar feliz de verdadeAn ké kontan tou bonn'man
Se você me chamar de vez em quando (Rosalinda)Si'w kriyé mwen de temps en temps (Rosalinda)

Vem me ver mais vezes (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Mesmo que não seja por muito tempo (Vem me ver, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vini vwè mwen Rosa)
Eu vou ficar feliz de verdadeAn ké kontan tou bonn'man
Se você me chamar de vez em quandoSi'w kriyé mwen de temps en temps

Vem me ver mais vezes (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Mesmo que não seja por muito tempo (Vem me ver, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vynn vini vwè mwen Rosa)
Eu vou ficar feliz de verdadeAn ké kontan tou bonn'man
Se você me chamar de vez em quandoSi'w kriyé mwen de temps en temps

Vem me ver mais vezes (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Mesmo que não seja por muito tempo (Vem me ver, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vynn vini vwè mwen Rosa)
Eu vou ficar feliz de verdadeAn ké kontan tou bonn'man
Se você me chamar de vez em quando (Rosalinda)Si'w kriyé mwen de temps en temps (Rosalinda)

Vem me ver mais vezes (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Mesmo que não seja por muito tempo (Vem me ver, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vini vwè mwen Rosa)
Eu vou ficar feliz de verdadeAn ké kontan tou bonn'man
Se você me chamar de vez em quandoSi'w kriyé mwen de temps en temps

Vem me ver mais vezes (Rosa)Vini vwè mwen pli souvan (Rosa)
Mesmo que não seja por muito tempo (Vem me ver, Rosa)Mèm si sé pa pou lontan (Vynn vini vwè mwen Rosa)
Eu vou ficar feliz de verdadeAn ké kontan tou bonn'man
Se você me chamar de vez em quandoSi'w kriyé mwen de temps en temps

Você pode se sentir sozinhaOu ka santiw tou sèl
Você pode chorar frequentementeOu ka pléré souvan
Lembre-se que eu estou sempre aquiSonjé an toujou la
Por você, RosaPou vou Rosa
Eu acaricio o velho sonhoJe caresse le vieux rêve
De dizer que eu te amoDe lui dire que je l'aime
Te abraçar com carinhoLa serrer dans mes bras
Suavemente, ternamente sim!Doucement, tendrement oui!

Não chore (Rosa)Pa pléré (Rosa)
Não chore, RosaPa pléré Rosa
Não chore, Rosalinda (Não, não, não)Pa pléré Rosalinda (Non non non)
Não chore (Rosa)Pa pléré (Rosa)
Não chore, RosaPa pléré Rosa
Não chore, RosalindaPa pléré Rosalinda

Isso é o swingÇa c'est le swing
SeguraKenbé

Não chore (Rosa)Pa pléré (Rosa)
Não chore, RosaPa pléré Rosa
Não chore, Rosalinda (Não, não, não, não)Pa pléré Rosalinda (Non non non non)
Não chore (Rosa)Pa pléré (Rosa)
Não chore, RosaPa pléré Rosa
Não chore, RosalindaPa pléré Rosalinda

Não chore (Rosa)Pa pléré (Rosa)
Não chore, RosaPa pléré Rosa
Não chore, Rosalinda (Não, não, não, não)Pa pléré Rosalinda (Non non non non)
Não chore (Rosa)Pa pléré (Rosa)
Não chore, RosaPa pléré Rosa
Não chore, RosalindaPa pléré Rosalinda

Não chore (Rosa)Pa pléré (Rosa)
Não chore, RosaPa pléré Rosa
Não chore, Rosalinda (Não, não, não, não)Pa pléré Rosalinda (Non non non non)
Não chorePa pléré
Não chore, RosaPa pléré Rosa