La Granizada

O granizo

La Granizada

Só quando eu posso te ver
Solo cuando pueda verte
Só quando eu posso te ver meu dia começa
Solo cuando puedo verte ya comienza mi jornada
Isso já começa com te amar, que amar seu olhar
Que ya empieza con quererte, que de amarte tu mirada
Só quando eu puder te ver e te dizer doce amor
Solo cuando pueda verte y decirte dulce amada

Andando pela minha cidade
Caminando por mi pueblo
Caminhando pela minha cidade, uma tempestade de granizo caiu sobre mim
Caminando por mi pueblo me cayó una granizada
Com tanta lama no chão, sua camisa encharcou
Con tanto lodo en el suelo, con la camisa empapada
Eu não poderia ter consolo mesmo sob o caramanchão
No pude tener consuelo ni debajo e la enramada

Se você quisesse me encontrar
Si quisieras encontrarme
Se você quisesse me encontrar, você já estaria ao meu lado
Si quisieras encontrarme ya estarías a mi lado
Mas mesmo se você quiser sonhar comigo no meu sonho de amor
Pero aunque quieras soñarme en mi sueño enamorado
Você não pode me dar um beijo, eu já queria ter te amado
Un beso no puedes darme ya quisiera haberte amado

Por que vai
Porque vas

Na água límpida de um rio
En la clara agua de un río
Como um doce desafio
Como un dulce desafío
Você é gota de orvalho
Eres gota de rocío
Com seu traje doce
Con su dulce atavío
Para este meu coração
Para este corazón mío
Que ja morre de frio
Que ya se muere de frío
Que se esconde na escuridão
Que se oculta en lo sombrío
Bem, eu não vôo ou confio
Pues no vuelo ni me fío
Embora eu queira fazer de você uma criança
Aunque quiero hacerte un crío
Eu sorrio para o seu amor
A tu amor yo le sonrío
Por favor não faça bagunça
Por favor no hagas un lío
Nem mesmo se você for com seu tio
Ni aunque vayas con tu tío
Que eu não me importo com a multidão
Que no me importa el gentío
Eu confio na sua alma
Yo a tu alma le confío
Na água límpida de um rio
En la clara agua de un río
Este coração é tão meu
Este corazón tan mío