La Luna

A lua

La Luna

A lua já se escondeu
Ya la luna se ocultó
Atrás de uma nuvem negra
Detrás de una nube negra
Então um pássaro voou
Luego un pájaro voló
Tão perto das estrelas
Muy cerca de las estrellas
Perguntou meu coração
Me pidió el corazón
Levar com ela
Para llevarlo con ella

As asas de um colibri
Las alas de un colibrí
Eles nunca ficam parados
Nunca se mantienen quietas
A lua quando eu vi
La luna cuando la vi
Eu vi o colibri nele
Yo vi al colibrí en ella
E apaixonado eu saí
Y enamorado me fui
Por trás de todas as suas pegadas
Detrás de todas sus huellas

O cachorro late para a lua
El perro ladra a la luna
Com sons de loucura
Con sonidos de locura
Late com muita emoção
Ladra de mucha emoción
Emoções como nenhuma
Emociones cual ninguna
A beleza da lua
La belleza de la luna
Não tem comparação
No tiene comparación

A lua não vai nascer! (a lua, a lua)
¡La luna no saldrá! (la luna, la luna)
A lua não estará lá! (a lua ah)
¡La luna no estará! (la luna ah)
A lua não vai saber! (Eu cantei, eu cantei)
¡La luna no sabrá! (canté, canté)
A lua não vai ser! (Eu cantei, eu cantei)
¡La luna no será! (canté, canté)

Um cachorro late para a lua, late com grande emoção
Un perro ladra a la luna, ladra de mucha emoción
A beleza da lua é incomparável
La belleza de la luna no tiene comparación
Eu fui para trás e encontrei decepção
Me fui detrás de sus huellas y hallé la desilusión
Se escondeu nas estrelas, quebrou o coração
Se ha ocultado en las estrellas, se ha roto el corazón

Eu cantei para a lua
Canté a la luna
Eu cantei, eu cantei loucamente
Canté, canté con locura
Eu cantei, eu cantei com o cachorro
Canté, canté junto al perro
Eu cantei, cantei e chorei
Canté, canté y lloré
Eu cantei, eu cantei
Canté, canté