Melody Says

Melody Says

Melody Says

Ouvi um rumor como eles tinham amor para dar
I heard a rumour how they had love to give
É por isso que estou perdendo tempo
That's why I'm wasting time
Porque nem tente
Cos don't even try
Eles só vão te amar até o final da noite
They'll only love you 'till the end of the night

Eu conheço você, posso mostrar-lhe como eu não preciso de muito
I know you, I can show you how I don't need much
Eu não preciso muito
I don't need much
Mas eu, tenho a sensação de ter alguém para tocar
But I, I get the feeling you got someone to touch
Perseguindo para baixo, é agora o contrário
Chasing me down, it's now the other way round

Oooh não, você tem um amigo com a visão para ir
Oooh no, you got a friend with the vision to go
Ouvi dizer que ele te ama, espero nunca saber
I heard he loves you, hope I never know
Eu me sinto tão baixo
I feel so low
Mas não é como eu colocar um show
But it's not like me to put on a show

Melody, Melody diz que ela está certa
Melody, Melody says she's right
Tentou estar bem
Tried to be alright
Mas como posso saber agora
But how can I know now

Melodia, que susto
Melody, what a fright
Quando Melody diz que está certa
When Melody says she's right
Tentou estar bem
Tried to be alright
Mas como posso saber agora
But how can I know now

Paciência, eles me disseram para não esperar
Patience, they told me not to wait
Mas eu me odeio quando parece que sou falso
But I hate myself when it seems I'm fake
Agora eu estou muito atrasado, não há nada a dizer
Now I am too late, there's nothing to say

Surpreendeu-me que pensei que você estaria lá
Surprised me that I thought that you'd be there
Acho que, por minha conta, é onde eu pertenço
I guess on my own is where I belong
Mas é difícil relacionar apenas cantando essas músicas
But it's hard to relate just from singing these songs

Oooh não, você tem um amigo com a visão para ir
Oooh no, you got a friend with the vision to go
Você sabe que eu amo você, mas você nunca saberá
You know I love you but you'll never know
Nunca mostro você
I never show you
Sim, isso pode significar muito, mas não há confiança
Yes it might mean much, but there is no trust

Melody, Melody diz que ela está certa
Melody, Melody says she's right
Tentou estar bem
Tried to be alright
Mas como posso saber agora
But how can I know now

Melodia, que susto
Melody, what a fright
Quando Melody diz que está certa
When Melody says she's right
Tentou estar bem
Tried to be alright
Mas como posso saber agora
But how can I know now