You Could Be Different

Você Poderia Ser Diferente

You Could Be Different

No jardim agora onde ela estáInto the garden now where she lies
Como ela me mata com aqueles olhos?How does she kill me with those eyes?
Ela me assombra à noiteShe haunts me in the night
Mas vai embora de manhãBut she'll be gone in the morning
E ver seu sorriso favoritoAnd see her favourite smile
É um que nunca parece certoIs one that never feels right

Sai fora, você me viu sorrir?Get away, did you see me smile
Eu ouvi você dizer, você vai ficar aqui por um tempoI heard you say, you'll be here for a while
(Por que você não me conta algo?)(Why don't you tell me something)

Você poderia ser diferenteYou could be different
Ainda assim, tenho medo do mesmoStill I'm scared the same

É real?Is it real?
Todas as cores dela se misturam em uma sóAll her colours spin into one
Com meus braços parados, congelados e dormentesWith my arms left down frozen and numb
Ela me segura bem apertadoShe holds me right up tight
Mas nunca vai dizer uma palavraBut she'll never breathe a word
E ver seu sorriso favoritoAnd see her favourite smile
É um que nunca parece certoIt's one that never feels right

Sai fora, você me viu sorrir?Get away, did you see me smile?
Eu ouvi você dizer que vai ficar aqui por um tempoI heard you say you'll be here for a while
(Por que você não me conta?)(Why won't you tell me)

Você poderia ser diferenteYou could be different
Ainda assim, tenho medo do mesmoStill I'm scared the same
Você pode ser diferenteYou may be different
É tudo a mesma coisaIt's all one and the same

É real?Is it real?
Você pode ser diferente, garotaYou may be different girl