Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 314

Almost There

Childish Gambino

Letra

Quase Lá

Almost There

Menina, eu errei feioGirl, i messed up real bad
Estou olhando pra trás nos dias que tivemosI'm looking back on the days that we both had
Vou pra cama e sonho tão forteI go to bed and i dream so hard
Com crianças misturadas correndo no quintalOf little mixed kids running in the front yard
Eu preciso de você perto, preciso do seu beijoI need you close, i need your kiss
Nunca, nunca, nunca conheci um amor assimI never ever, ever, ever knew a love like this
Eu sinto sua falta mais do que o Puffy sentiu o B.I.GI, miss you more than puffy missed b.i.g
Não pensei que você deixaria um buraco tão grandeI didn't think that you would leave a hole this big
Na minha vida, você precisa ser minha esposaIn my life, you need to be my wife
Fiz essa música, seguro meu travesseiro com forçaI made this song, i hold my pillow tight
E desejando que fosse você, o que um cara pode fazerAnd wishin' it was you, what can a nigga do
Dane-se esse sucesso, dane-se essas entrevistasFuck this success, fuck these interviews
Dane-se essas ligações, garota, você vale a penaFuck these phone calls, girl you are worth it
Quando eu estava feliz, você estava feliz, você é perfeitaWhen i was happy, you were happy, you are perfect
Quando eu estava triste, você estava triste, você é minha SmurfetteWhen i was blue, you were blue, you're my smurfette
Eu apostei minhas melhores fichas na pior apostaI put my best chips on the worst bet

Menina, eu preciso de você como preciso de arGirl, i need you like i need air
E dane-se aquelas outras garotas, eu estarei láAnd fuck those other honeys, i will be there
Nunca, nunca, nunca pensei que teria medoI never ever, ever thought that i would be scared
De viver em um mundo onde você não estáOf living in a world when you're not there
Meu maior medo é que você não se importeMy biggest fear is that you won't give a fuck
Quando você tocar essa música no seu MacBookWhen you play this song on your macbook
"É o CG, mano, ele é passado"is that cg, yo, he is old news
Estou muito ocupado com meu novo cara."I'm way too busy with my new dude."
A melhor época que já tiveThe best time i ever had
Foi beijando na minha van Kia podreIs kissing in my shitty ass kia van
Eu gostaria que fosse eu no seu lugarI wish that it was me instead
Sentindo toda a sua dorFeeling all your pain
Eu sei que agora é diferenteI know that it is different now
Nunca será o mesmo, masIt will never be the same but
Eu juro por Deus, nosso amor é especialI swear to god, our love special
Você pode ser meu número 2 como um lápisYou can be my number 2 like one pencil
Ou você pode ser meu número um, eu deixo vocêOr you can be my number one, i will let you
Entrar na minha vida, eu mudei tanto desde que vocêIn on my life, i've changed so much since you
Partiu, daquele quarto de hotelLeft, that hotel room
E se você estiver com outro cara, vai dizer pra eleAnd if you're with another guy, go tell dude
Que ele nunca poderá nos separar, ele precisa de uma porta melhorThat he can never keep us apart, he needs a better door
Ele sempre será o cara que você se contentaHe'll always be the guy that you settle for
Eu sempre serei o cara com quem você deveria estarI'll always be the guy you're s'posed to be with
Cadê o cupido quando você precisa dele?Where the fuck is cupid when you need him
Estou tão Sam Cooke, preciso de chá para doisI'm so sam cooke, i need tea for two
Eu toco Sam Cooke e penso em vocêI play sam cooke and i think of you

Menina, precisamos ficar juntosBaby girl we need to be together
Essa música não é pro meu álbumThis song ain't for my album
Essa música é pra algo melhorThis song is for the better
E mesmo que estejamos vivendo em uma cidade cheia de estranhosAnd even though we living in a city full of strangers
Eles podem ver que sou diferenteThey can see i'm different
Eles podem ver minha raivaThey can see my anger
Eles podem ver minha dorThey can see my pain
Eles podem ver a forma como falo de vocêThey can see the way i talk about you
Eles veem como estou vivendo e não vou viver muito sem vocêThey see the way i living and i won't live long without you
Eu bebo toda noite, fumo mais tambémI drink every night, i smoke more too
Acho que é seguro dizer, morte ou vocêI guess it's safe to say death or you
Eu preciso de você mais agora do que nunca preciseiI need you more now than i ever did
Ainda sou o mesmo cara que você se apaixonouI'm still the same guy you fell in love with
Preciso de uma segunda chance como preciso de uma oraçãoI need a second chance like i need a prayer
Às vezes eu acho que Deus simplesmente não se importaSometimes i think god just doesn't care
Espero que ele tenha um plano pra nós doisI hope he has a plan for both you and i
Pra que possamos estar juntos em um tempo diferenteSo we can be together at a different time
Lembra quando eu chegava em casa tardeRemember when i come home late
E você estava chorando por alguma comida em um prato frio?And you'd be crying over some food on a cold plate
Nunca mais farei isso com vocêI'll never do that shit to you again
Você é a garota mais linda que já conheci e minha melhor amigaYou're the most beautiful girl i ever known and my best friend
Menina, precisamos nos reconciliarBaby girl we need to make up
E quando eu sonho com você, não quero acordarAnd when i dream of you, i don't want to wake up
E quando não sonho, não quero acordarAnd when i don't dream, i don't want to wake up
Prefiro morrer agora do que não ter seu toqueI'd rather die now than not have your touch
Porque eu sinto sua falta demaisCause i miss you so much




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Childish Gambino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção