Grind

Trabalhando Duro

Grind

Ooh, aah, oh simOoh, aah, oh yeah
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Ooh, aah, oh simOoh, aah, oh yeah
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Caindo, ooh, pra baixoFallin' out, ooh, down
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Oh, caindo, oh simOh, fallin' down, oh yeah
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind

Eu giro como a Tina, não carrego ninasI turn 'em like Tina, I don't tote ninas
Mas um cara chegou e foi servido como intimaçõesBut a nigga walked up and get served like subpoenas
E eu não tô quebrado também, tenho um meio termoAnd I ain't broke neitha, I got a in-between
Então quando eu falo de um milhão, o que quero dizer é que a mina é viciadaSo when I say about a million what I mean is bitch fiend
Eu tenho que continuar me esforçando, meu nome é Tony HawkI gotta keep grinding, my name Tony Hawk
Porque eu ando de skate com meus amigos às vezes no parque'Cause I grind with my boys sometimes at the park
Um garoto pesado, fácil com o boloA heavy-ass kid, easy on the cake
Até que fui pra Nova York e comecei a perder pesoUntil I got to New York and I started losin' weight
E quando eu digo "peso", eu realmente quero dizer "peso"And when I say "weight," I do mean "weight"
Agora tô magro como a linha entre amor e ódioNow I'm thin like the line between love and hate
Porque eu costumava andar de skateCause I used to go skate
Mano, eu tô bem, esse garoto não brinca como um corte altoNigga I'm paid, this kid don't play like a high-top fade
Eu não pego ninguém, tô de volta no estúdioI don't get laid, I'm back at the studio
As garotas mais próximas assistem vídeos antigos do DerrickThe closest girls get is watchin' old Derrick videos
As garotas não entendem, dizem que eu trabalho demaisGirls don't get it, say I work too much
Passa o celular e diz: "Menina, fica em contato"Pass boo the cell phone and say, "Girl, be in touch"
Mas a gente não vai ficar em contato, eu sei disso com certezaBut we won't be in touch, I know that for sure
Você não tá apaixonada por mim, você gosta da minha decoraçãoYou ain't in love with me, you like my décor
Christian Dior, pastel e JackChristian Dior, pastel and Jack
Se for rosa choque, então tá nas minhas costasIf it's in hot pink then it's on my back
Sou jovem e sou negro e o mundo é minha ostraI'm young and I'm black and the world is my oyster
Assistindo Top Chef no meu sofá europeuWatchin' Top Chef on my European sofa
Esses caras são tão falsos como uma peruca velhaThese niggas so fake like an old toupee
Tão claro que isso aqui é Blu-RaySo clear call this shit Blu-Ray

Ooh simOoh yeah
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Oh, aah, oh simOh, aah, oh yeah
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind

Me leve pra um hospital, me chame de EbolaTake me to a hospital, call me Ebola
E meu flow é doce, então eu cuspo Coca-ColaAnd a nigga flow sweet, so I spit Coca Cola
E meus amigos vendiam pedras, mas eu tenho que fazer do meu jeitoAnd my boys sold boulders, but I gotta do it my way
Estamos nos esforçando igual, mas usando caminhos diferentesWe grindin' the same, but we usin' different pathways
Tenho que fazer o dinheiro render, um meio para um fimGotta make ends meet, a means to an end
E eu odeio ver os caras usando "esforço" de mentiraAnd I hate seein' niggas usin' "grind," for pretend
Isso não é mentira, e eu não tô de brincadeiraThis ain't pretend, and I ain't pretendin'
A gente come fora tarde como se eu andasse com os gremlinsWe eatin' out late like I hang with the gremlins
Chama o David Geffen, estamos prestes a trocar de lugarCall David Geffen, we about to switch places
O jogo é uma armadilha, tenho um bolso cheio de asesThe game is a hold, got a pocket full of aces
Garoto, sou um fenômeno, não posso ser paradoBoy, I'm a phenom, I can't be stopped
Tinha meu pager de RA no meu primeiro dia no 30 RockHad my RA pager on my first day at 30 Rock
Rumo a grandes coisas como se eu estivesse correndo com a Salma HayekHeaded for big things like I'm runnin' Salma Hayek
Quatro Estações e sem mais trabalho no HyattFour Seasons plus no more work at the Hyatt
Tô voando e tô chapado como um pilotoI'm fly and I'm high like a pilot
Mas você não pode me ver como uma pálpebra, vibrando, uhBut you can't see me like an eyelid, vibin', uh

OohOoh
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Aah, aahAah, aah
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Caindo, ooh, simFallin' out, ooh, yeah
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
Tenho que me esforçarGot to get on my grind
SimYeah