exibições de letras 71.397
Letra

SignificadoPratique Inglês

Moletom

Sweatpants

Vendo os haters ser perguntarem porque Gambino zerou o jogoWatching haters wonder why gambino got the game locked
Gostosa meio tailandesa, tudo que ela quer fazer é bangkokHalf-thai thickie, all she wanna do is bangkok
Tem seu cabelo feito, tranças francesas, agora ela é a A$APGot her hair done, french braids now she A$AP
Bino é tão insensível, ela pergunta: Por que você disse isso?!Bino so insensitive, she asking, why you say that?!
Eu estou relaxando, sentimento verdadeiro de manoI'm chillin', real nigga feeling
Garoto rico, cuzão: Pinte-me como um vilãoRich kid, asshole: Paint me as a villain
Ainda cuspindo esse fluxo de dinheiro: DJ KhaledStill spitting that cash flow: DJ Khaled
Eu tenho um apartamento em ambas as costas: PH balanceadoI got a penthouse on both coasts: Ph balance
Sério mano, eu represento eles, por que mas? Porque eu disseReal nigga, I rep those, why though? Cause I said so
Mergulhando nesse Pepto, eu tenho cinco dedos nela como Ben FoldsHip deep in the pepto, I got five on her like ben folds
Eu tenho mais fãs do que Petco, você é mais falso do que adoçante artificialI got more tail than that petco, you faker than some sweet'n low
Sim, você tem alguns talheres, mas realmente você está comendo mesmo?Yeah, you got some silverware, but really are you eating though?
Você está comendo mesmo? Mano, você está comendo mesmo?Are you eating though? Nigga, are you eating though?
Café da manhã, almoço e jantar são para iniciantes, você não tá nem ligadoBreakfast, lunch and dinner's for beginners, you ain't even know
Nunca compreendo, por que a cara deles parece tão e-m-o?Never catching cases, why they faces look so e-m-o?
Assisto um Hater me hatear, quer me tocar como um pianoWatch a hater hate me, wanna play me like a piano
Meu arquiteto sabe japonês, sua garota, ela está flertandoMy architect know japanese, yo' girl, she jocking these
Sem as mãos como times de futebol e vocês vão foder garotos como SócratesNo hands like soccer teams and y'all fuck boys like socrates
Você não estão copiando estes, os manos não parecem comigoYou niggas ain't copping these, niggas ain't looking like me
Não, eu não estou verificando minha identidade, mas eu entrei sem problema nenhumNah, I ain't checking ID but I bounce 'em with no problem
Diga a eles, problema (problema!)Tell 'em, problem (problem!)

Estou vencendo, sim, sim, eu estou vencendo (o quê?)I'm winnin', yeah, yeah, I'm winnin' (what?)
Garoto rico, cuzão, pinte-me como um vilãoRich kid, asshole, paint me as a villain

O quê?What?
Não fique bravo porque estou melhor que vocêDon't be mad cause I'm doing me better than you doing you
Melhor do que você, vai se foder, o que você vai fazer?Better than you doing you, fuck it, what you gon' do?

Cor diferente, o meu passaporte, Instagram minha pilha de dinheiroDifferent color, my passport, instagram my stack load
Hashtag minha roupa do dia e sua menina bebe minha porraHashtag my day wear and your girl drink my day care
E eu nasci rico, a vida não é justa (nascido em uma família rica, ho)And I'm born rich, life ain't fair (silver spoon coon, ho)
Não há ninguém mais falido e meu Fisker, vroom, vroom, hoAin't nobody sicker and my fisker, vroom, vroom, ho
E ninguémAin't nobody
(Fiskers não fazem barulho quando eles ligam, só pra você saber)(Fiskers don't make noise when they start up, just so you know)
No topo do totem sagrado, rico para sempre, um milhão não era a cotaTop of the hold 'em totem, ri-rich forever, a million was not the quota
Meu pai conhecia metade de Moma e fez isso sem diplomaMy father owned half the moma and did it with no diploma
Ano de folga, não tenho regras, ficando louco de cogumelosYear off, got no rules, tripping off of them toadstools
Mais verde que o Whole Foods e eu também estou viajando, Jeff GoldblumMore green than my whole foods and I'm too fly, jeff goldblum
Tenho uma casa de vidro nas paliçadas, aquele a-k-aGot a glass house in the palisades, that a-k-a
Vizinhança branca, vizinhança branca, (ok-kay-kay)White hood, white hood, (okay-kay-kay)
Mobiliário de encomenda, você compra na IKEAFurniture custom, you shop at ikea
Tão Maserati, você anda de KiaSo maserati, you whipping a kia
Gastando esse dinheiro, mais do que a NiaSpending this money, it's longer than nia
Viva como um Coppola, eu e SofiaLive like a coppola, me and sofia
Acordando pobre, cara, não queria ser vocêWaking up broke, man, wouldn't wanna be ya
Amigos do traficante, ajude o cara a reabastecerFriends with the dope man, help a nigga re-up
Traga uma namorada, cara, problemas quando eu vejo elaBring a girlfriend, man, trouble when I see her
Err-err-err-err: Onomatopeia, oh, eu tenho meu estilo legal! (Feito sob medida)Err-err-err-err: Onomatopoeia, oh, I got my cool on! (Tailormade)
Eu estou vencendo então eles tinham que despejar o GatoradeI'm winning so they had to dump the Gatorade
E eu não dou a mínima para o meu nome de famíliaAnd I don't give a fuck about my family name

Composição: Childish Gambino / Ludwig Goransson / Problem. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Isabel e traduzida por Paulo. Legendado por Paulo. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Childish Gambino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção