This Is America

Esta É a América

This Is America

Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, vá embora, vá emboraYeah, yeah, go, go away
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, vá embora, vá emboraYeah, yeah, go, go away
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, vá embora, vá emboraYeah, yeah, go, go away
Sim, sim, sim, sim, simYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, vá embora, vá emboraYeah, yeah, go, go away

Nós só queremos festejarWe just wanna party
Festejar só pra vocêParty just for you
Nós só queremos o dinheiroWe just want the money
Dinheiro só pra vocêMoney just for you
Sei que você quer festejarI know you wanna party
Festejar só pra mimParty just for me
Garota, você me fez dançarGirl, you got me dancin'
Dance e agite o corpoDance and shake the frame

Nós só queremos festejarWe just wanna party
Festejar só pra vocêParty just for you
Nós só queremos o dinheiroWe just want the money
Dinheiro só pra vocêMoney just for you
Sei que você quer festejarI know you wanna party
Festejar só pra mimParty just for me
Garota, você me fez dançarGirl, you got me dancin'
Dance e agite o corpoDance and shake the frame

Esta é a AméricaThis is America
Não dê mole, caraDon't catch you slippin' up
Não dê mole, caraDon't catch you slippin' up
Olha o que eu tô fazendoLook what I'm whippin' up
Esta é a AméricaThis is America
Não dê mole, caraDon't catch you slippin' up
Não dê mole, caraDon't catch you slippin' up
Olha o que eu tô fazendoLook what I'm whippin' up

Esta é a AméricaThis is America
Não dê mole, caraDon't catch you slippin' up
Veja como tô vivendo agoraLook at how I'm livin' now
A polícia tá viajando agoraPolice be trippin' now
Sim, esta é a AméricaYeah, this is America
Armas na minha quebrada (fala, minha quebrada)Guns in my area (word, my area)
Eu peguei a pistolaI got the strap
Então tenho que carregá-laI gotta carry 'em

Sim, sim, vou entrar nessaYeah, yeah, I'ma go into this
Sim, sim, isso é guerrilha, wooYeah, yeah, this is guerilla, woo
Sim, sim, vou pegar a bolsa de granaYeah, yeah, I'ma go get the bag
Sim, sim, ou eu vou comprar a casaYeah, yeah, or I'ma get the pad
Sim, sim, eu tenho tantos diamantes tipo, é (é)Yeah, yeah, I'm so cold like, yeah (yeah)
Eu sou tão foda tipo, éI'm so dope like, yeah
Vamo fumar tipo, é (fumaça pra cima, uh)We gon' blow like, yeah (straight up, uh)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, diga a alguémOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
Vá dizer a alguémYou go tell somebody
Vovó me disseGrandma told me
Conquiste seu dinheiro, homem negro (conquiste seu dinheiro)Get your money, black man (get your money)
Conquiste seu dinheiro, homem negro (conquiste seu dinheiro)Get your money, black man (get your money)
Conquiste seu dinheiro, homem negro (conquiste o seu, homem negro)Get your money, black man (get your, black man)
Conquiste seu dinheiro, homem negro (conquiste o seu, homem negro)Get your money, black man (get your, black man)
Homem negroBlack man

Esta é a América (woo!)This is America (woo!)
Não dê mole, cara (woo, woo, não dê mole, agora)Don't catch you slippin' up (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Não dê mole, caraDon't catch you slippin' up
Olha só o que eu tô fazendo (grana!)Look what I'm whippin' up (slime!)
Esta é a América (é, é)This is America (yeah, yeah)
Não dê mole, caraDon't catch you slippin' up
Não dê mole, caraDon't catch you slippin' up
Olha só o que eu tô fazendoLook what I'm whippin' up

Olha como eu tô me drogandoLook how I'm geekin' out
Eu sou tão estiloso (tão estiloso)I'm so fitted (I'm so fitted)
Estou de GucciI'm on Gucci
Eu sou tão bonito (é, é)I'm so pretty (yeah, yeah)
Eu vou conseguir (ei, vou conseguir)I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
Preste atenção em mimWatch me move
Isso aqui é um celularThis a celly
Isso aí é uma armaThat's a tool
Gravo tudo com a minha câmera Kodak (woo, Black)On my Kodak (woo, Black)
Ooh, saiba disso (sim, saiba disso, peraí)Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Entendeu? (Sacou? Sacou?)Get it? (Get it? Get it?)
Ooh, manda ver (21)Ooh, work it (21)
Notas de cem, notas de cem, notas de cem (notas de cem)Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contrabando, contrabando, contrabando (contrabando)Contraband, contraband, contraband (contraband)
Eu tenho um traficante em OaxacaI got the plug on Oaxaca
Eles vão te achar com um tiroThey gonna find you like blocka

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, diga a alguémOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
(América, eu chequei minha lista de seguidores e)(America, I just checked my following list and)
Vá dizer a alguémYou go tell somebody
(Vocês me devem, seus filhas da puta)(You mothafuckas owe me)
Vovó me disseGrandma told me
Conquiste seu dinheiro, homem negro (homem negro)Get your money, black man (black man)
Conquiste seu dinheiro, homem negro (homem negro)Get your money, black man (black man)
Conquiste seu dinheiro, homem negro (homem negro)Get your money, black man (black man)
Conquiste seu dinheiro, homem negro (homem negro)Get your money, black man (black man)
Homem negroBlack man

1, 2, 3, vambora!One, two, three, get down
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, diga a alguémOoh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
Vá dizer a alguémYou go tell somebody
Vovó me disseGrandma told me
Conquiste seu dinheiro, homem negro (homem negro)Get your money, black man (black man)
Conquiste seu dinheiro, homem negro (homem negro)Get your money, black man (black man)
Conquiste seu dinheiro, homem negro (homem negro)Get your money, black man (black man)
Conquiste seu dinheiro, homem negro (homem negro)Get your money, black man (black man)
Homem negroBlack man

Você é apenas um cara negro neste mundoYou just a black man in this world
Você é apenas um código de barras, ayyYou just a barcode, ayy
Você é apenas um cara negro neste mundoYou just a black man in this world
Dirigindo carros importados, ayyDrivin' expensive foreigns, ayy
Você é apenas um grande irmão, simYou just a big dawg, yeah
Eu acorrentei ele no quintalI kenneled him in the backyard
Provavelmente não é vida pra um cachorroNo, probably ain't life to a dog
Pra um cachorro grandeFor a big dog