1975

1975

1975

Era 1975
It was 1975
Quando eu conheci esse cara lá fora
When I met this guy outside
A avenida de lua de inverno à noite
The wintermoon avenue at night

Ele estava andando passou sua bicicleta
He was walking passed his bike
Segurando uma pipa
Holding a kite
Pronto para voar
Ready to fly

Então peguei meu chapéu de pêssego e fui junto
So I got my peach basket hat and went along
E escreveu essa música
And wrote this song

Eu posso ser sua senhora
I can be your Mrs
Vou fazer um café da manhã
I'll make you some breakfast
Você pode ser meu senhor
You can be my Mr
Nós podemos estar juntos
We can be together

Posso te fazer café
I can make you coffee
Até adicione um pouco de açúcar
Even add some sugar
Faça alguns ovos mexidos, se quiser
Make some scrambled eggs, if you like

Porque você é meu 1975
Cuz you are my 1975
Você é meu
You are mine

Era uma manhã de domingo
It was a Sunday morning
Quando você me ligou no meu telefone rotativo
When you called me up on my rotary telephone
Girando nos fios
Twirling on the wires
Eu nunca me canso
I never get tired
Oh, como eu te admiro
Oh how I admire you

Eu costumava escrever muitos poemas para você
I used to write a lot of poems for you
Como rosas são vermelhas
Like roses are red
E violetas são azuis
And violets are blue
Costumávamos ir à feira
We used to go to the fair
E você me daria um urso
And you would get me a bear
Eu seguro sua mão
I hold you hand
Porque você é um grande homem
Cuz you're a great man

Eu posso ser sua senhora
I can be your Mrs
Vou fazer um café da manhã
I'll make you some breakfast
Você pode ser meu senhor
You can be my Mr
Nós podemos estar juntos
We can be together

Posso te fazer café
I can make you coffee
Até adicione um pouco de açúcar
Even add some sugar
Faça alguns ovos mexidos, se quiser
Make some scrambled eggs, if you like

Porque você é meu 1975
Cuz you are my 1975
Você é meu
You are mine