A Chance to Say Goodbye

Uma Chance de Dizer Adeus

A Chance to Say Goodbye

Esta será a última viagem de avião em seu balanço?
Will this be the last plane ride in your swing?
A lua cheia chegou
The harvest moon has come
E com ela trouxe a tristeza
And with her sadness brings
Minha mãe diz que está frio demais para brincar
My mom says it's too cold to play
Então, eu estou apenas esperando aqui
So I'm just waiting here
Pensando em nossos dias ensolarados
Thinking on our sunny days

Mas agora que há outono em seus olhos
But now there's autumn in your eyes
Eu só queria uma chance de dizer adeus
I just wanted a chance to say goodbye
A explosão final de verão
A final burst of summertime
Eu só queria uma chance de dizer adeus
I just wanted a chance to say goodbye

Não há nada tão difícil
There's nothing quite as hard
Ou mais fácil do que o tempo
Or easier than time
Meu mundo está caindo
My world is coming down
E ninguém parece se importar
And no one seems to mind
Onde eu brinquei uma vez não há mais som
Where I once played there's no sound
E todas as suas folhas bonitas têm caído no chão
And all your pretty leaves have fallen to the ground

E agora que há outono em seus olhos
And now there's autumn in your eyes
Eu só queria uma chance de dizer adeus
I just wanted a chance to say goodbye
Uma triste despedida para o verão
A sad farewell to summertime
Eu só queria uma chance de dizer adeus
I just wanted a chance to say goodbye

Do norte, a respiração de gelo está em toda parte
From the north the icy breath is all around me
Soprando e nevando
Blowing and snowing
Mudando você
Changing you