Even Sleeping

Mesmo Dormindo

Even Sleeping

Eu quero chorar mas as lágrimas não virãoI want to cry but the tears won't come
Tem sangue no chão, eu acho que sei de onde veioThere's blood on the ground, I think I know where it's from
Mas minhas mãos estão atadas enquanto te assisto morrerBut my hands are tied as I watch you die
Afaste-se filho, o pior já passou Ele disse'Step away son,the worst is past' He said
Mas eu não posso ve-lá respirando,ela está avançando rápidoBut I can't see her breath, she's moving on fast
Enquanto o sombrio ceifador escala pelas árvoresAs the shadowy reaper glides through the trees
Ele está vindo, ele está vindo, ele vem para roubar sua alma de mimHe's coming, he's coming, he's come to steal her away from me

Oh, o que seria necessárioOh, what would it take
Para te manter aqui em meu braços sangrando?To keep you here in my arms bleeding?
Oh, o que seria necessárioOh, what would it take
é demais apenas começar a respirar?Is it so much to just start breathing?

Fique comigo, mesmo dormindo!Stay with me, even sleeping

Eu senti o panico mas aconteceu tão rápidoI felt a panic but it happened so fast
Como tarde para o anoitecer mas apenas alguns segundos passaramWas like noon to dusk but only seconds had past
E estamos aqui, entre o visto e não vistoAnd we're here between seen, unseen
Eu sei que está chorando na cama do hospitalI know you're crying at the hospital bed
Te senti suplicando quando ao invés disso eu esperava ouvir um sorrisoI felt you pleading when I hoped to hear a smile instead
Você pode ouvir as pessoas e as coisas que elas dirãoYou can listen to the people and the things they will say
Ou você pode ouvir o seu espírito dizendo envie me em meu caminhoOr you can listen to your spirit saying send me on my way

Oh, o que seria necessárioOh, what would it take
Para te manter aqui em meu braços sangrando?To keep you here in my arms bleeding?
Oh, o que seria necessárioOh, what would it take
é demais apenas começar a respirar?Is it so much to just start breathing?

Fique comigo, mesmo dormindo!Stay with me, even sleeping

O sol se pôs, está no seu finalThe sun is down, it's at it's end
Te seguirei o mais longe que puderI'll follow you as far as I can
O sol se pôs mas o dia não acabaráThe sun is down but the day won't end
Te seguirei o mais longe que puderI'll follow you as far as I can
O sol se pôs, ela não vai se recuperarThe sun is down, she won't mend
Te seguirei o mais longe que puderI'll follow you as far as I can
O sol se pôs e dizem que ela não vai se recuperarThe sun is down they say that she won't mend
Eu não posso te encontrarI can't find you
Eu não posso te encontrarI can't find you