Towards Dead End

Em Direção Ao Fim

Towards Dead End

Nenhuma luz cintilante no fim do túnel
No flickering light at the end of the path
Confrontar repressões do passado
Confront repressions of the past
Medo, prevalece, insanidade, obedeça!
Fear, prevail, insanity, obey!
Retire-se em silêncio para viver em ansiedade
Draw back in silence to dwell in anxiety

Não importa onde eu esteja, eu estou sozinho
No matter where I am, I'm alone
Meus sonhos estão destruídos
My dreams are shattered
Em mil lágrimas que escorrem
Into thousand running tears
As lágrimas continuam caindo, caindo
The tears keep dripping down, down
Profundamente de minhas veias
Deep, down from my veins

Eu estou caminhando em direção ao fim
I'm walking towards dead end
Eu estou caminhando sozinho
I'm walking all alone
Dois passos atrás da insanidade
Two steps behind insanity
Não há nenhuma luz estelar guiando meu caminho
There's no starlight guiding my way
Através deste declinante corredor da morte
Throught this downward deathrow
Logo chegará a hora em que terei de partir
Soon will be the time I have to go

Pouco a pouco, o fim está se aproximando
Little by little the end is drawing near
Outra noite e tão pouco sangue para poupar
Another night and so little blood to spare
Vocês podem me ferir
Ya can hurt me
Mas não podem me possuir
But ya can't possess me
Vocês sabem
'Y know
Me mate, me machuque, me foda, me estupre
Kill me, hurt me, fuck me, rape me
Você não me terá!
You won't have me!

Retire-se em silêncio para viver em ansiedade
Draw back in silence to dwell in anxiety
Não importa onde eu esteja, eu estou sozinho. Eu estou chorando em voz alta
No matter where I am, I'm alone. I'm crying outloud
As lágrimas de sangue que eu sangro. Então, foda-se o mundo!
The tears of blood I bleed, so fuck the world
Eu irei agora, eu não ligo
I'll go now, I don't care
(Quem se importa?)
(Who cares?)

Eu estou caminhando em direção ao fim
I'm walking towards dead end
Eu estou caminhando sozinho
And I'm walking all alone
Dois passos atrás da insanidade
Two steps ago I past insanity
Não há nenhuma luz estelar guiando meu caminho
There's no starlight guiding my way
Para fora deste declinante corredor da morte
Out this downward death row
Então agora é a hora que tenho de partir
So now is the time I have to go