exibições de letras 1.453

Platitudes And Barren Words

Children of Bodom

Letra

Banalidades e Palavras Vazias

Platitudes And Barren Words

Estou quebrado, você está curvadoI’m broken, you’re bent
Eu rio enquanto você se arrependeI laugh while you repent
Deu socos nunca deixou um denteThrew punches never left a dent

Chute e grite você pode alimentar a chamaKick and scream you can feed the flame
Apague o fogo, é tudo a mesma coisaPut out the fire it’s all the same
Apenas acerte o relógio ou peça sua reivindicaçãoJust either clock out or stake your claim

Vamos apenas colocá-lo na linhaC'mon just lay it on the line
Você está correndo na fumaça e fora do tempoYou’re running on fumes and out of time
É preciso mais para ser convincenteIt takes more to be convincing
Do que trivialidades porque suas palavras estão se esgotandoThan platitudes cos your words are wearin' thin

Eu te apresseiI rush you stall
Aqui vamos nós, você está em um roloHere we go you’re on a roll
Me dirigindo até a paredeDriving me right up the wall

Emoções deixadas rasgadas pelas costurasEmotions left ripped at the seams
O jogo acabou ou assim pareceThe game is over or so it seems
Mas paus e pedras não vãoBut sticks and stone won’t
Quebrar suas malditas rotinasBreak your fuckin' routines

Vamos apenas colocá-lo na linhaC'mon just lay it on the line
Me dê um tempo, não perca tempoCut me a break don’t take your time
Eu estou pronto para colocar as espadasI’m up for laying down the swords
Apenas não mais banalidades e palavras vaziasJust no more platitudes or barren words

Estou cheio até a bordaI’m filled to the brim
Qual é mais um pecado mortal?What’s one more deadly sin?
Perder ou ganharTo lose or win
Eu deveria franzir a testa ou sorrirShould I frown or grin

Vamos apenas colocá-lo na linhaC'mon just lay it on the line
Você está correndo na fumaça e fora do tempoYou’re running on fumes and out of time
É preciso mais para ser convincenteIt takes more to be convincing
Do que banalidades, porque suas palavras estão se esgotandoThan platitudes 'cos your words are wearin' thin

Estou cheio até a bordaI’m filled to the brim
O que é mais um pecado mortal?What’s one more deadly sin?
Perder ou ganharTo lose or win
Eu deveria franzir a testa ou sorrirShould I frown or grin

Enviada por Lucas e traduzida por Léo. Revisão por MetalGirl. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Children of Bodom e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção