Platitudes And Barren Words
Children of Bodom
Banalidades e Palavras Vazias
Platitudes And Barren Words
Estou quebrado, você está curvado
I’m broken, you’re bent
Eu rio enquanto você se arrepende
I laugh while you repent
Deu socos nunca deixou um dente
Threw punches never left a dent
Chute e grite você pode alimentar a chama
Kick and scream you can feed the flame
Apague o fogo, é tudo a mesma coisa
Put out the fire it’s all the same
Apenas acerte o relógio ou peça sua reivindicação
Just either clock out or stake your claim
Vamos apenas colocá-lo na linha
C'mon just lay it on the line
Você está correndo na fumaça e fora do tempo
You’re running on fumes and out of time
É preciso mais para ser convincente
It takes more to be convincing
Do que trivialidades porque suas palavras estão se esgotando
Than platitudes cos your words are wearin' thin
Eu te apressei
I rush you stall
Aqui vamos nós, você está em um rolo
Here we go you’re on a roll
Me dirigindo até a parede
Driving me right up the wall
Emoções deixadas rasgadas pelas costuras
Emotions left ripped at the seams
O jogo acabou ou assim parece
The game is over or so it seems
Mas paus e pedras não vão
But sticks and stone won’t
Quebrar suas malditas rotinas
Break your fuckin' routines
Vamos apenas colocá-lo na linha
C'mon just lay it on the line
Me dê um tempo, não perca tempo
Cut me a break don’t take your time
Eu estou pronto para colocar as espadas
I’m up for laying down the swords
Apenas não mais banalidades e palavras vazias
Just no more platitudes or barren words
Estou cheio até a borda
I’m filled to the brim
Qual é mais um pecado mortal?
What’s one more deadly sin?
Perder ou ganhar
To lose or win
Eu deveria franzir a testa ou sorrir
Should I frown or grin
Vamos apenas colocá-lo na linha
C'mon just lay it on the line
Você está correndo na fumaça e fora do tempo
You’re running on fumes and out of time
É preciso mais para ser convincente
It takes more to be convincing
Do que banalidades, porque suas palavras estão se esgotando
Than platitudes 'cos your words are wearin' thin
Estou cheio até a borda
I’m filled to the brim
O que é mais um pecado mortal?
What’s one more deadly sin?
Perder ou ganhar
To lose or win
Eu deveria franzir a testa ou sorrir
Should I frown or grin
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Children of Bodom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: