Say Never Look Back

Diga Nunca Olhe Para Trás

Say Never Look Back

Lutando para ficar acordadoStruggling to stay awake
Não quero me arriscar (acorde!)Don't wanna take my chances (wake up!)
Jogando e girandoTossing and turning
Como eu deveria bloquear essas vozes?How am I supposed to block these voices?

Caindo de sonoDrifting off to sleep
Contando ovelhas, agora você está no fundoCount sheep, you're now in deep
Choramingando embora você queira gritarWhimper though you wanna shout
Não adianta, ele está dentro, você está foraNo use, he's in, you're out

Um, dois, três, você está agora em um sonhoOne, two, three, you're now in a dream
Nunca olhe para trás, nunca olhe porque você vai quebrarNever look back, never look cos you're gonna crack
Cinco, seis, sete, veja o feixe de luz de inundaçãoFive, six, seven, see the flood lights beam
Para baixo em você como você quer gritarDown on you as you wanna scream
Oito, nove, dez, aqui vamos nós de novoEight, nine, ten, here we go again
Você pode se deitar, você pode mentir, mas vai se afogarYou can lie down, you can lie but you're gonna drown
Fim dos jogos, seu número está pronto por enquantoEnd of the games, your number is up for now

Acorde! Quem disse isso?Wake up! Who said that?
Estou acordado? Meus olhos estão fechadosAm I awake? My eyes are shut
Cansado novamenteWeary once again
Mas eu estava fora? Que diabos foi isso tudo?But was I out? What the hell was that all about?

De ondeWhere did
Vieram todas essas cicatrizes?All these scars come from?
Ainda quenteStill warm
Sangue nas folhasBlood on the sheets
Mas era real?But was all real?
Eu só não quero sentirI just don't wanna feel

Um, dois, três, você está agora em um sonhoOne, two, three, you're now in a dream
Nunca olhe para trás, nunca olhe porque você vai quebrarNever look back, never look cos you're gonna crack
Cinco, seis, sete, veja o feixe de luz de inundaçãoFive, six, seven, see the flood lights beam
Para baixo em você como você quer gritarDown on you as you wanna scream
Oito, nove, dez, aqui vamos nós de novoEight, nine, ten, here we go again
Você pode se deitar, você pode mentir, mas vai se afogarYou can lie down, you can lie but you're gonna drown
Fim dos jogos, seu número está pronto por enquantoEnd of the games, your number is up for now

Um, dois, três, você está agora em um sonhoOne, two, three, you're now in a dream
Nunca olhe para trás, nunca olhe porque você vai quebrarNever look back, never look cos you're gonna crack
Cinco seis sete veja o feixe de luzes de inundaçãoFive, six, seven, see the flood lights beam
Para baixo em você como você quer gritarDown on you as you wanna scream