Mystery Of The Night Sky

Mistério do Céu Noturno

Mystery Of The Night Sky

A sombra da lua balança na estrada silenciosa
ツキかげゆれるしずかなみち
Tsuki kage yureru shizuka na michi
O vento colorido traz um doce perfume
いろかぜがはこぶあまいかおり
Iro kaze ga hakobu amai kaori
Se nos encontramos em um lugar secreto
ひみつのばしょでみつめあえば
Himitsu no basho de mitsume aeba
Não precisamos de palavras
ことばなんていらないのさ
Kotoba nante iranai no sa

O amor dança neste momento
あいがおどるこのしゅんかんに
Ai ga odoru kono shunkan ni
Quero sentir só você, parando o tempo
ときをとめてきみだけかんじたい
Toki o tomete kimi dake kanjitai
Uma melodia ecoa no fundo do coração
こころのおくでひびくメロディ
Kokoro no oku de hibiku merodi
A sinfonia eterna só nossa
ふたりだけのえいえんのしんふぉにー
Futari dake no eien no shinfonii

Um milagre de nos encontrarmos em uma cidade desconhecida
みしらぬまちでであったきせき
Mishiranu machi de deatta kiseki
Acabo acreditando no destino
さだめなんてしんじてしまう
Sadamei nante shinjite shimau
Um sonho escondido nos seus olhos
ひとみのおくにかくれたゆめ
Hitomi no oku ni kakureta yume
Quero saber tudo sobre isso
そのすべてをしりたいのさ
Sono subete o shiritai no sa

O amor dança neste momento
あいがおどるこのしゅんかんに
Ai ga odoru kono shunkan ni
Quero sentir só você, parando o tempo
ときをとめてきみだけかんじたい
Toki o tomete kimi dake kanjitai
Uma melodia ecoa no fundo do coração
こころのおくでひびくメロディ
Kokoro no oku de hibiku merodi
A sinfonia eterna só nossa
ふたりだけのえいえんのしんふぉにー
Futari dake no eien no shinfonii

Olhando para o céu noturno, as estrelas sussurram
よぞらをあおぎほしたちがささやく
Yozora o aogi hoshi tachi ga sasayaku
Pode esquecer os dias solitários
こどくなひびをわすれていいよ
Kodoku na hibi o wasurete ii yo
Com você, o mundo muda
きみといればせかいはかわる
Kimi to ireba sekai wa kawaru
Uma nova luz agora ilumina o presente
あたらしいひかりがいまをてらす
Atarashii hikari ga ima o terasu

O amor dança neste momento
あいがおどるこのしゅんかんに
Ai ga odoru kono shunkan ni
Quero sentir só você, parando o tempo
ときをとめてきみだけかんじたい
Toki o tomete kimi dake kanjitai
Uma melodia ecoa no fundo do coração
こころのおくでひびくメロディ
Kokoro no oku de hibiku merodi
A sinfonia eterna só nossa
ふたりだけのえいえんのしんふぉにー
Futari dake no eien no shinfonii