Court Is Now In Session

O Tribunal Está em Sessão

Court Is Now In Session

Nunca me sentindo insignificante, posso fazer a diferençaNever feeling insignificant, I can make a difference
Você precisa de um exemplo, use isso como um exemploYou need an example, use this as a for instance
Coloque sua boca em pausa, coloque seu cérebro em açãoPut your mouth on pause, put your brain in gear
Alley-oops como um trombone, levante seu copo e comemoreAlleyoops as a brass, raise your glass and cheer
Enquanto você se coloca no seu bom pé, espero que você nunca coloqueAs you get on your good foot, I hope that you never put
Sua confiança em idiotas injustos que dão nojoYour trust in unjust suckas who disgust
Maneiras de ganhar grana por meios criminososWays of getting paid by criminal means
Eles estão fazendo uma liquidação de sonhos mínimosThey're having a sale on minimal dreams
Condenados a falhar, eles pegaram seu raboDoomed to fail, they caught your tail
Seu traseiro tá na cadeia, você não consegue fiançaYour butt's in jail, you gets no bail
A balança estava desequilibrada, mas você não é pequenoThe scale was tipped, but you ain't little
Tem uma pedra e um lugar difícil, você tá preso no meioThere's a rock and a hard place, you're caught in the middle
Precisa de um advogado pra lidar com essa enrolação legalNeed a lawyer to litigate some legal dribble
Agora você tá de volta às ruas como se não fosse um enigmaNow you're back on the streets like it ain't no riddle
Quanto tempo isso vai durar, você parece amar o crimeHow ling will this last, you seem to love crime
Hoje você tá aqui, amanhã você faz crimeToday you're out here, tomorrow you do crime
Palavra é palavra, armado sua mente é vocêWord is bond, armed your brain is you
Yo, o estado tá frio, pronto pra processarYo, the state is cold ready to prosecute
Oh, você acha que é mais esperto, o sistema é mais velhoOh you think you're smarter, the system's older
A carta foi dada, agora você é o portadorThe ace has been dealt, you're now the holder
O nome é Chill Rob, existe um bom DeusThe name is Chill Rob, there is a good God
Minha reputação não tá manchada, não vou cometer fraudeMy rep is not scarred, I won't commit fraud
Não posso dizer que menti, não tenho nada a esconderCan't say I lied, there's nothing to hide
Eu digo com muito orgulho "O Tribunal Está em Sessão"I say with much pride "Court is Now in Session"
Sexta à noite estamos jogando na esquinaFriday night we out playing the corner
Não porque somos bandidos, mas porque queremosNot because we hoods, cause we wanna
Sem drogas sendo vendidas, não somos sujosNo drugs being sold, we ain't dirty
Polaroids em ação, olha o passarinhoPolaroids in effect, watch the birdie
Virei, ouvi o som das sirenesTurned around, heard the sounds of sirens
Os caras me pegaram, perguntaram onde eu estiveThe boys, they collared me, asked me where I'd been
Eu disse que estava bem aqui a noite todaI told them that I was right here all night
Olhando um pro outro, eles sorriram e disseram "Beleza"Looking at each other they smiled and said "All right
Você acha que é esperto, quer ser durãoYou think you're smart, you wanna be tough
Entra no carro, você vem com a gente"Get your ass in the car, you're coming with us"
Eu disse "Pra onde, por quê? Não sou culpadoI said "To where, for what? I ain't guilty
Meu nome é Rob G., você não pode me explorar"My name is Rob G., you just can't milk me"
Agora estou sentado em um tribunal o dia todoNow I'm sitting in a courtroom all day
Afirmo que sou inocente, mas isso é o que todos dizemI claim I'm innocent but that's what they all say
Mas para meus irmãos alinhados no corredorBut to my brothers lined up in the hallway
Pense no tipo de preço que posso ter que pagarTake in the type of price I might have to pay
E finalmente o crime me prendeAnd finally the crime held jails me
Parece que fui feito pra escapar do dia a diaSeems I'm made to escape the daily
Rotina, estou limpo, você não tem nada contra mimRoutine I'm too clean you got nothing on me
Prenda esse idiota por ser tão sem graçaArrest that sucker for being so corny
Vou correr a verdade, deixar claro e simplesI'll run the truth, make it plain and simple
Fui pego por grandes caras, tão grandes quanto uma espinhaGot popped by big shots as big as a pimple
Arraste-o da rua, jogue-o na celaSnatch him off the street drop him in the can
Acorrente-o como um animal, esqueça que ele é um homemChain him like an animal, forget he's a man
Isso pode ser um pouco fora do comum pra algunsThis might be a little off of some to eat
Mas isso é comida para o pensamento que eu faloBut this is food for thought that I speak
Se você não aguenta o calor, acho que sabe o restoIf you can't stand the heat, I think you know the rest
Isso é ao vivo, não um teste, o tribunal está em sessãoThis is live, not a test, court is in session
É uma pena como a cidade trata os pobresIt's a pity the way the city treats the poor
Eu tenho congressistas, conselheiros, me diga pra que servemI got congressmen counsilmen, tell me what are they for
Eu escrevo cartas, ou melhor, até ligo pra elesI write letters, or better, I even give them a call
Mas eles relaxam, ficam de boa na minha câmara municipalBut they kick back, cool out in my city hall
Eu pago os impostos, eles maximizam, mas não estão repassandoI pay the tax, they max, but they ain't passing off
Eles tentam me derrubar, me tratam como se achassem que sou fracoThey try to beat me, they treat me like they think that I'm soft
Poder puro, a hora é mais tarde do que você pensaPure power, the hour is later than you think
Enquanto eles dormem, eu tô me esgueirando porque estou à beiraWhile they're sleeping I'm creeping because I'm on the brink
Da insanidade, a vaidade mantém minha higiene limpaOf insanity, vanity keeps my hygene clean
Pare de desmerecer, ouça e você saberá o que quero dizerStop dissing, listen and you'll know what I mean
Não é mistério, a história continua se repetindoIt's not mystery, history keeps repeating itself
Eu durmo mais, sou mais forte, minha rima se completaI last longer, I'm stronger, my rhyme's completing itself
Coloquei a caneta no papel e deixei as palavras fluíremI put the pen to the pad and let the words flow
Coloquei o microfone na boca pra fazer sua mente crescerI put the mic to my mouth to make your mind grow
Então boa noite, estou colocando cabeças pra dormirSo nighty nighty alrighty, I'm putting heads to bed
Você parece cansado, tá empolgado com o que eu disseYou sound tired you're fired up over what I said
Não tem como parar, estou derrubando vocês, meninos de brinquedoThere's no stopping I'm cold dropping you toy boys
Sem enrolação, estou te atingindo com o som pesadoNo bull, I'm hitting you with the dope noise
O tribunal está em sessão...Court is in session...