Carpe Diem

Carpe Diem

Carpe Diem

Grammer, rapper, gemido, taffer, pegue tudo
Grammer, rapper, râler, taffer, rafler tout
Eu me superei
Je me suis surpassée
Eu limpei minhas lacunas
J'ai ravalé mes lacunes
Eu fui mais longe
Je suis passée outre

Você não está pronto, não está pronto
Vous n'êtes pas prêt, pas prêt
O estranho é oferecido a você
L'étrange s'offre à vous
O feitiço está no modo hipnotizar
Le sortilège est en mode hypnotise les tous

Eu venho para invadir Yunkai, Daenerys
J'viens envahir Yunkai, Daenerys
Eu escondi os riscos
J'vous avez caché les risques
Minha ambição e minha alma careciam de paralelismo
Mon ambition et mon âme manquaient de parallèlisme
A planta medicinal muitas vezes me paralisa
La plante médicinale souvent me paralyse

No alvorecer do resto da minha vida
A l'aube du reste de ma vie
Eu sei para quem eu quero me provar
J'sais pour qui j'veux faire mes preuves
Eu vou seguir a corrente desse rio
J'suivrai le courant de ce fleuve
Não importa o que você diga, a ignorância será minha arma
Qu'importe vos dires, l'ignorance sera mon arme
Minha jornada eu construí, ninguém vai pegar minha alma
Mon parcours je l'ai construit, personne n'obtiendra mon âme

Carpe Diem
Carpe Diem
Eu vou pegar o dia sem me preocupar com o amanhã
J'cueillerai bien le jour présent sans me soucier du lendemain
Mas quando eu desconectar
Mais quand j'me déconnecte
Há o futuro ao seu alcance
Y a l'futur à portée de main

Não estou aqui para concordar
Je ne suis pas là pour votre mettre d'accord
Se você gosta da decoração
Si te convient le décor
Tudo acontece entre duas eras
Tout se déroule entre deux époques
Mil estilos, místicos, fixam metáforas
Mille styles, mystique, fix de métaphores
O som é meu narcótico (droga)
Le son c'est ma dope (dope dope)
Eu pratico desde criança
J'le pratique depuis gamine
Escrevendo eu era adolescente
L'écriture j'étais ado
[?] (Dose de dose)
[?] (Dose dose)
Os críticos são o tarô (os críticos são o tarô)
Les critiques sont le tarot (les critiques sont le tarot)
Até as batidas do meu coração me fazem vibrar
Même les battements de mon coeur me font vibrer
Entre no ritmo, eu vou te levar em uma viagem
Venez dans le tempo, j'vous emmène en virée
Se você passar o tempo, o feitiço ficou enfeitiçado
Si vous planez, le sort vous a envoûté

No alvorecer do resto da minha vida
A l'aube du reste de ma vie
Eu sei para quem eu quero me provar
J'sais pour qui j'veux faire mes preuves
Eu vou seguir a corrente desse rio
J'suivrai le courant de ce fleuve
Não importa o que você diga, a ignorância será minha arma
Qu'importe vos dires, l'ignorance sera mon arme
Minha jornada eu construí, ninguém vai pegar minha alma
Mon parcours je l'ai construit, personne n'obtiendra mon âme

Carpe Diem
Carpe Diem
Eu vou pegar o dia sem me preocupar com o amanhã
J'cueillerai bien le jour présent sans me soucier du lendemain
Mas quando eu desconectar
Mais quand j'me déconnecte
Há o futuro ao seu alcance
Y a l'futur à portée de main

Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem, Carpe Diem
Carpe Diem, Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem

É, é, é natural
C'est, c'est, c'est au naturel
Eu estou saindo de coisas atemporais
J'te sors des trucs intemporels
On, on, sobrenatural
Sur, sur, surnaturel
Eu estou saindo de coisas atemporais
J'te sors des trucs intemporels
sobrenatural
Surnaturel
Eu estou saindo de coisas atemporais
J'te sors des trucs intemporels
Piou piou, piou piou
Piou piou, piou piou
O vício de atirar, atirar, atirar
L'addiction te shoot, shoot, shoot
Piou piou, piou piou
Piou piou, piou piou
A visão faz você ficar embaçado, confuso, confuso
La vision te rend flou, flou, flou
Piou piou, piou piou
Piou piou, piou piou
O vício de atirar, atirar, atirar
L'addiction te shoot, shoot, shoot

Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem, Carpe Diem
Carpe Diem, Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem