Dans Le Movie #1

No filme # 1

Dans Le Movie #1

(Jovem Fleetzy na pista)
(Young Fleetzy on the track)
Ainda no lugar, Chi você reconhece?
Toujours en place, c'est Chi tu reconnais?
Eu mal respondo que o ar que você conhece
À peine j'respire que l'air tu le connais
A arma do crime na fute dos meus colegas
L'arme du crime dans l'fute de mes collègues
Parece que os policiais estão apontando você na frente das faculdades
Paraît qu'les flics te braquent devant les collèges
Odores pica meu nariz no metrô
Les odeurs piquent mon pif dans le métro
Eu escrevo rimas, eu encho na frente das minhas pastas
J'écris des rimes, j'm'empiffre devant mes doss'
Eu digito meu PIN quando estou mijando, é como um diário
J'tape mon PIN quand j'pisse, c'est comme journal intime
Porque alguns desses loux-ja me rastreiam
Car une partie de ces loux-ja me piste
Yah yah yah, oito horas no telefone
Yah yah yah, huit heures passés sur l'téléphone
Infos, intox nós teleguide (Teleguide)
Infos, intox nous téléguident (Téléguident)
Puta se você me procurar me teleportar
Salope si tu me cherches j'me téléporte
Bem, sim minha boca é televisa (Télévise)
Bah oui ma gueule se télévise (Télévise)
Eu passo entre dois noticiários noturnos (Evening)
J'passe entre deux JT du soir (Soir)
Qual é o fim do mundo ainda anunciando
Qu'annoncent encore la fin du monde

E eu estou sempre no meio de más notícias
Et putain j'suis toujours au milieu des mauvaises nouvelles
Não há boas notícias, fode o ódio tão breve
Y a pas une bonne nouvelle, ça fout la haine donc bref

Acontece-me não encontrar a forma
Ça m'arrive de pas trouver la forme
Cuidados de saúde negligenciados porque eu fumava drogas
Hygiène de vie négligée car je fumais la drogue
Sam disse para não provocar o álcool
Sam a dit de pas tiser l'alcool
Os professores me disseram para não cheirar a cola
Les professeurs m'ont dit de ne pas sniffer la colle
Treinado no campo, reforça
Formée sur le terrain, ça renforce
Eu vejo quem puxa as cordas, estamos presos no poço
J'vois qui tire les ficelles, on est piégés dans la fosse
Eu não quero fazer parte da horda
J'veux pas finir par faire partie de la horde
Daqueles que têm o poder, então eu continuo sozinho na minha caverna
De ceux qu'ont le pouvoir donc j'reste solo dans ma grotte

Brr, brr, brr, estou no filme, estou no filme, ah
Brr, brr, brr, j'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie, ah
Han, brr, brr, eu estou caindo no filme, estou caindo no filme, wouh
Han, brr, brr, j'crève dans l'movie, j'crève dans l'movie, wouh
Uau, uau, uau, eu estou no filme, eu estou no filme, ah
Wouh, wouh, wouh, j'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie, ah
Han, brr, brr, eu estou caindo no filme, estou caindo no filme, wouh
Han, brr, brr, j'crève dans l'movie, j'crève dans l'movie, wouh

Rose empurrou no asfalto, luta liderada na minha cabeça
Rose a poussé dans l'asphalte, combat mené dans ma tête
Perda da minha terra, eu não tenho coragem de Rosa Parks
Déperdition de ma terre, j'ai pas l'courage de Rosa Parks
Eu fico louco às vezes na frente da minha TV
J'deviens tarée parfois devant ma télé
Eu vejo que os pontos matten apenas o de-mer
J'vois que les p'tits ne matent que d'la de-mer
Eu não sei o que dizer, não é bom
J'sais plus quoi dire, en scret-d' c'est pas bénef
Você vai pagar se eles disserem: Nós vamos ajudá-lo
Tu le paieras s'ils disent: On va t'aider
Os vagabundos dormem no frio sem a jaqueta
Les clochards dorment dans l'froid sans la doudoune
Eu paro de reclamar, o pior ainda está por vir
J'arrête de m'plaindre, le pire reste à venir
Isso machuca minhas entranhas, eu tenho o rap para suavizar
J'ai mal aux tripes, j'ai l'rap pour m'adoucir
A lata cheia, um telhado e meu cobertor
Le bidon plein, un toit et mon doudou

Eu tenho vergonha
J'ai trop honte
Muitas vezes me sinto culpado de ser um penhor de peão
Souvent j'culpabilise d'être un putain de pion
Eu nunca serei a esposa de um Fillon
J'serai jamais la femme d'un Fillon
Deve ser lucrativo sem pilhagem
Faudrait rentabiliser sans piller
Eu sou uma parte das pessoas em quem devo confiar?
J'fais bien partie du peuple, à qui dois-je me fier?

Maus atores, perdemos o palco
Mauvais acteurs, on a loupé la scène
O fim você sabe disso, nós temos que trabalhar
La fin tu la connais, on doit bosser
Sair para explodir até destruir a terra
Quitte à crever jusqu'à détruire la terre

Maus atores, perdemos o palco
Mauvais acteurs, on a loupé la scène
O fim você sabe disso, nós temos que trabalhar
La fin tu la connais, on doit bosser
Deixado para morrer até terminar no chão
Quitte à crever jusqu'à finir à terre

Brr, brr, brr, estou no filme, estou no filme
Brr, brr, brr, j'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie
Han, brr, brr, estou no filme, estou transando no filme
Han, brr, brr, j'crève dans l'movie, j'crève dans l'movie
Uau, uau, uau, eu estou no filme, eu estou no filme
Wouh, wouh, wouh, j'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie
Han, brr, brr, estou no filme, estou transando no filme
Han, brr, brr, j'crève dans l'movie, j'crève dans l'movie

Brr, brr, brr, estou no filme, estou no filme, ah
Brr, brr, brr, j'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie, ah
Han, brr, brr, estou no filme, estou transando no filme
Han, brr, brr, j'crève dans l'movie, j'crève dans l'movie
Uau, uau, uau, eu estou no filme, eu estou no filme
Wouh, wouh, wouh, j'suis dans l'movie, j'suis dans l'movie
Han, brr, brr, estou no filme, estou transando no filme
Han, brr, brr, j'crève dans l'movie, j'crève dans l'movie