Moral

Moral

Moral

Uma manhã o sol nascenteUn matin le soleil levant
Meus olhos se arregalam lentamenteMes yeux s'écarquillent doucement
Meus sonhos estão espalhadosMes rêves s'éparpillent
Um gosto antigo nas papilas gustativasUn vieux goût sur les papilles
Eu não tenho nem ressentimento nem ódioJ'n'ai ni de rancoeur ni de haine
Eu estou subindo para fazer o que eu gostoJ'me lève pour faire c'que j'aime
Apesar das declarações eu ultrapassei suas conquistasMalgré les dires j'ai dépassé vos acquis
Taffer terá sucesso amanhãTaffer pour réussir demain
Sem ninguém dificultando meu caminhoSans que personne n'entrave mon chemin
Estou correndo tantos pergaminhosJ'écoule tant de parchemins
Agora eu posso evoluirMaintenant j'peux évoluer
Eu vou chegar ao meu clímaxJ'atteindrai mon apogée
Esses maus pensamentos não virão me desalojarCes mauvaises pensées n'viendront pas me déloger
Por um certo número de anosDepuis un certain nombre d'années
Eu dispenso a luz da sombraJ'écarte la lumière de l'ombre
Evito ficar escuroJ'évite d'être sombre
Eu que pensei ser condenadoMoi qui pensais y être condamnée
Eu apago a porcaria, saio das sombrasJ'efface les encombres, sors de la pénombre
Nada me fará duvidarPlus rien ne pourra me faire douter

Eles queriam quebrar meus espíritosIls voulaient briser mon moral
Ouvi-los conversando em coroLes entendre jaser en chorale
Eu não vou torná-los moralJe ne leur ferai pas la morale
Eu mantenho minha mente clara como opalaJe garde l'esprit clair comme l'opale

Uma noite, o sol poenteUn soir, le soleil couchant
Meus desejos são cumpridos lentamenteMes voeux s'réalisent doucement
Meus sonhos ganham vidaMes rêves prennent vie
Eu não sinto mais vontade de atirarJ'n'ai plus envie de virer
Eu não tenho mais ressentimento ou ódioJ'n'ai plus de rancoeur ni de haine
Eu não vou ter nenhum problemaJe n'aurai plus de peine
Há muito tempo atrás, tudo isso me deprimiuC'est loin l'époque où tout ça me déprimait
Caindo para se levantar melhorTomber pour mieux se relever
Sem qualquer vontade delesSans qu'aucune de leur volonté
Não pode me confundirNe puisse me dérouter
Longe de todos os seus objetivosLoin de tous vos objectifs
Vou evitar projéteisJ'éviterai les projectiles
De agora em diante, só vou pegar o positivoDésormais je ne prendrai plus que le positif
Apesar da cidade, estresse, tentamos nos acalmarMalgré la ville, le stress, on essaie de se calmer
Nós seguramos com sedativosOn tient avec des calmants
Nos esquecemos um do outro por causa do taffer, yeahOn s'oublie à force de taffer, ouais
Nós corremos riscos, testamos, fazemos tudo para fugirOn prend des risques, on teste, on fait tout pour s'évader
Não seja apenas transeuntes amanhã virá para limparNe pas être juste des passants que demain viendra effacer

Eles queriam quebrar meus espíritosIls voulaient briser mon moral
Ouvi-los conversando em coroLes entendre jaser en chorale
Eu não vou torná-los moralJe ne leur ferai pas la morale
Eu mantenho minha mente clara como opalaJe garde l'esprit clair comme l'opale

O olhar no vazio no topo do mundoLe regard dans l'vide au sommet du monde
Eu esqueço todos aqueles que me machucamJ'oublie tous ceux qui m'ont blessé
O que importa dias, horas, segundos?Qu'importent les jours, les heures, les secondes
excluí-losEfface-les
excluí-losEfface-les

Eles queriam quebrar meus espíritosIls voulaient briser mon moral
Ouvi-los conversando em coroLes entendre jaser en chorale
Eu não vou torná-los moralJe ne leur ferai pas la morale
Eu mantenho minha mente clara como opalaJe garde l'esprit clair comme l'opale