Sale Chienne

Cadela Safada

Sale Chienne

Eu teria um bom rap sobre problemas
J'aurais beau rapper la peine
Resistir ao ódio
Résister à la haine
Eu nunca serei a rainha, vadia
Je n'serais jamais la reine, chienne
Não importa o número de MC's que eu destrua, mulheres só servem para lavar a louça, vadia
J'aurais beau tarter des milliers d'MCs, les femmes ne seraient bonnes qu'à la vaisselle, chienne
Um passado difícil, cale a sua boca se você descende da deusa, vadia
Le passé difficile, ferme ta gueule si tu n'viens pas de la tess', chienne
No caminho dos críticos, nos ombros, mantenho a cabeça erguida
Sur le trajet des critiques, sur les épaules, haute est la tête

Não espero pelo seu reconhecimento
Pas dans l'attente de votre reconnaissance
O hip-hop híbrido começa no seu renascimento
Le hip-hop hybride entame sa renaissance
Misoginia constante e onipresente
La misogynie sans cesse omniprésente
Nas redes sociais ela não tem limites, é exasperante
Sur les réseaux pas d'limites c'est exaspérant
Quando você é agressiva, te rotulam
Quand t'es agressive, t'fais l'pelo
Quando você não é sexy, te rotulam
Quand t'es pas sexy, t'fais l'pelo
Se você ganha dinheiro, você é uma vadia
Si tu fais des thunes t'es une salope
Mesmo com um suéter, você é uma vadia
Même avec un pull t'es une salope
Traumatizadas serão as gerações
Traumatisées seront les ondes
A hora da luta já chega, soa o gongo
L'heure du combat arrive, sonne le gong
A menina é avaliada por todos os tios
La p'tite est validée par tous les oncles
Eu não estou aqui para fazer idiotas me apreciarem, pois é
J'suis pas là pour m'faire apprécier des cons, ouais
Você vai testemunhar a queda
Tu seras témoin des dégâts
Você não está pronto, Suther Kane bate em você
T'es pas prêt, Suther Kane s’abat sur toi
Águias e pombos não se misturam
Les aigles et les pigeons n'se mélangent pas
Eu tenho tudo que você não tem
J'ai tout c'que tu n'as pas donc

Eu sou aquela vadia safada
J'suis cette sale chienne
Aquela que não perguntou nada
Celle qui n'a rien demandé
Aquela que não implorou nada
Celle qui n'a pas quémandé
Aquela que vem te coçar
Celle qui vient te démanger
Aquela que te perturbou
Celle qui t'a bien dérangé

Eu teria um bom rap sobre problemas
J'aurais beau rapper la peine
Resistir ao ódio
Résister à la haine
Eu nunca serei a rainha, vadia
Je n'serais jamais la reine, chienne
Não importa o número de MC's que eu destrua, mulheres só servem para lavar a louça, vadia
J'aurais beau tarter des milliers d'MCs, les femmes ne seraient bonnes qu'à la vaisselle, chienne
Um passado difícil, cale a sua boca se você descende da deusa, vadia
Le passé difficile, ferme ta gueule si tu n'viens pas de la tess', chienne
No caminho dos críticos, nos ombros, mantenho a cabeça erguida
Sur le trajet des critiques, sur les épaules, haute est la tête

Eu sou aquela que cuida de você
J'suis celle qui te fout le seum
Aquela que chega no meio de milhares de caras
Celle qui débarque au milieu de milliers d'keums
Você não gosta de mim, então você comenta "Você é feia"
Tu n'apprécies pas, tu commentes "T'es cheum"
Atrás da sua tela do seu celular, confuso, você está sozinho
Derrière ton écran, déboussolé t'es seul
Sim, vou foder com todos os seus tabus
Ouais, j'vais niquer tous vos tabous
Tão picante quanto um molho andaluz
Aussi épicée qu'une sauce andalouse
Vênus retornou à agenda
Vénus est revenue à l'ordre du jour
A raiva é um trunfo, eu estou aqui em peso
La rage en atout, j'suis là c'est du lourd
Eu sou o que você não esperava
J'suis celle que tu n'attendais pas
Aquela que não te inspira
Celle qui ne t'inspire pas
Eu sou aquela que você insultou
J'suis celle que t'insultes
Eu estou fodendo com você, cara
J'te fais la bise man
Eu não vou treinar um burro com meu freestyle
J'n'éduquerai pas un âne avec un freestyle
Sim, mesmo se eu fizesse rap, dançasse, cantasse, falasse inglês com algumas pessoas, eu nunca seria uma vadia
Ouais, même si je rappais, dansais, chantais, parlais anglais pour certains je n'serais jamais qu'une chienne
Pra isso eu teria que ficar em casa fazendo trabalho doméstico acorrentada a correntes, vadia
J'devrais rester à la maison pour tâches ménagères enchaînée à des chaînes, chienne

Aquela que não perguntou nada
Celle qui n'a rien demandé
Aquela que não implorou nada
Celle qui n'a pas quémandé
Aquela que vem te coçar
Celle qui vient te démanger
Aquela que te perturbou
Celle qui t'a bien dérangé
Vadia safada, vadia suja
Sale chienne, sale chienne
Vadia safada
Sale chienne
Vadia safada
Sale chienne
Vadia safada, au au
Sale chienne, wouh, wouh

Eu teria um bom rap sobre problemas
J'aurais beau rapper la peine
Resistir ao ódio
Résister à la haine
Eu nunca serei a rainha, vadia
Je n'serais jamais la reine, chienne
Não importa o número de MC's que eu destrua, mulheres só servem para lavar a louça, vadia
J'aurais beau tarter des milliers d'MCs, les femmes ne seraient bonnes qu'à la vaisselle, chienne
Um passado difícil, cale a sua boca se você descende da deusa, vadia
Le passé difficile, ferme ta gueule si tu n'viens pas de la tess', chienne
No caminho dos críticos, nos ombros, mantenho a cabeça erguida
Sur le trajet des critiques, sur les épaules, haute est la tête