Vacance

Férias

Vacance

Eu não sei muito sobre você
きみのことよくしらない
kimi no koto yoku shiranai
Me perco em um jeito fofo
きゅうとなむどにおぼれる
kyutona mudo ni oboreru
No momento em que toco na agulha
はりにふれたそのしゅんかん
hari ni fureta sono shunkan
Nasce a dúvida
うまれるのいず
umareru noizu

Seu rosto triste
ゆうつなかお
yuutsuna kao
Eu vou me perdendo
みほれていく
mihorete iku
Planejando o tempo
とけいかくして
tokei kakushite

Os cílios um pouco molhados
まつげがすこしうるんだ
matsuge ga sukoshi urunda
Nesse momento, olho pra cima
そのしゅんかんみあげて
sono shunkan miagete

Nossas férias
ふたりのばかんす
futari no bakansu
Desaparecem na noite
きえてくよる
kiete ku yoru
Onde quer que estejamos
どこにいようと
doko ni iyou to
Seus olhos continuam a flutuar
かわらずうかぶyour eyes
kawarazu ukabu your eyes

Tingidos de cinza
はいいろくそめて
haiiro ku somete
Memórias derretendo
とけてくきおく
tokete ku kioku
Onde quer que eu vá
どこいったって
doko ittatte
Você continua dentro de mim
かわらずきみのなか
kawarazu kimi no naka

Não consigo parar
もそやめられない
moso yame rarenai
Vou acabar sendo odiado
きらわれちゃうね
kirawa re chau ne
Meu coração ardente
こころあかく
kokoro akaku
Quero saber de tudo, estou louco
すべてがしりたいi’m crazy
subete ga shiritai i’ m crazy

Agora, onde você está e o que sente?
いまどこでなんかんじてるの
ima doko de nan kanji teru no?
Sozinho, ouvindo sua voz chorando
ひとりでないてるこえ
hitori de nai teru koe
Quem está com você?
だれがきみを
dare ga kimi o
Fique aí
そこにいてね
soko ni ite ne

Se estivermos juntos, quero sentir
いっしょならいたいきずも
isshonara itai kizu mo
Flutuando levemente
ふわりゆらっとういて
fuwari yura tto uite

Nossas férias
ふたりのばかんす
futari no bakansu
Desaparecem na noite
きえてくよる
kiete ku yoru
Onde quer que estejamos
どこにいようと
doko ni iyou to
Seus olhos continuam a flutuar
かわらずうかぶyour eyes
kawarazu ukabu your eyes
Tingidos de cinza
はいいろくそめて
haiiro ku somete

Memórias derretendo
とけてくきおく
tokete ku kioku
Onde quer que eu vá
どこいったって
doko ittatte
Você continua dentro de mim
かわらずきみのなか
kawarazu kimi no naka

A janela maldosa, nublada e branca
しろくくもったいじわるなまどが
shiroku kumotta ijiwaruna mado ga
Te impede de me encontrar
きみにであえなくさせる
kimi ni deaenaku sa seru

Mesmo assim, eu só
それでもいよ
sore demo i yo
Estou apenas observando
ただみているだけ
tada mite iru dake
Os sonhos também estão crescendo
ゆめもりそだって
yume mo riso datte

Nossas férias
ふたりのばかんす
futari no bakansu
Desaparecem na noite
きえてくよる
kiete ku yoru
Onde quer que estejamos
どこにいようと
doko ni iyou to
Seus olhos continuam a flutuar
かわらずうかぶyour eyes
kawarazu ukabu your eyes

Tingidos de cinza
はいいろくそめて
haiiro ku somete
Memórias derretendo
とけてくきおく
tokete ku kioku
Onde quer que eu vá
どこいったって
doko ittatte
Você continua dentro de mim
かわらずきみのなか
kawarazu kimi no naka