Qaamaneq Nutaaq
Ullaarnganiit makillunga suliartorpunga
Inuuniga naliginnaaginnaleqqasoq
Nammineerlutit inuunerit
Qalipassavat piumasannik!
Qaqqarsuit qaqillugit
Imarsuit angalallugit
Nutaamut pillunga nikilaarniarpunga
Nunarsuarmi takusassat amerlasoorsuummata
Pisoqalisoq una piffissaq qaangerlugu
Qaamanermik kissartumik tarnikkut pissarsilluta
Nammineerlutit inuunerit
Qalipassavat piumasannik!
Anoresuit sangutillugit
Sikorsuit qaartillugit aap!
Qaamaneq pigaat nalunngilat
Qaanngiuttarput ajortut
Nuannaanerlu aap utertarpoq
Piffissaq ataqqiuk ila
Nammineerlutit inuunerit
Qalipassavat piumasannik!
Inuunerlu nuanneqaaq
Ikalaarluni ajunngilaq
Novo Amanhã
Nas manhãs eu me levanto, sigo em frente
Minha vida não é nada comum
Vocês mesmos, suas vidas
Pintem-nas com suas vontades!
As montanhas se erguem
Os mares estão a navegar
Para o novo eu vou me preparar
Pois há tantas coisas pra se ver no mundo
Um tempo que se inicia, rompendo o passado
Com a luz que brilha, capturando a alma
Vocês mesmos, suas vidas
Pintem-nas com suas vontades!
As auroras se espalham
As neves se acumulam, é isso!
A luz do dia é algo que vocês conhecem
Ela se ergue, trazendo o que é certo
E a alegria, ah, ela retorna
Respeitem o tempo, por favor
Vocês mesmos, suas vidas
Pintem-nas com suas vontades!
A vida é bela
E flutuar é maravilhoso.