Perro Salchicha

Salsichinha

Perro Salchicha

Salsichinha, gordo folgadoPerro Salchicha, gordo bachicha
Toma um solzinho na beira do marToma solcito a la orilla del mar
Usa chapéu de marinheiroTiene sombrero de marinero
E ao invés de terno, um colar pra usarY en vez de traje se puso collar

Uma gaivota meio doidaUna gaviota medio marmota
Torta e com cara de preocupaçãoBizca y con cara de preocupación
Vem planando, olha procurandoViene planeando, mira buscando
O café da manhã pro seu filhote entãoEl desayuno para su pichon

Logo aterriza porque avistaPronto aterriza porque divisa
Um bicho gordo como um salsichãoUn bicho gordo como un salchichón
Diz: Que delícia! E abrindo o bicoDice: ¡Qué rico! Y abriendo el pico
Pesca o cachorrinho como um camarãoPesca al perrito como un camarón

Salsichinha com calma tranquilaPerro Salchicha con calma chicha
No helicóptero acha que vai voarEn helicóptero cree volar
A ave, como o embala!La pajarraca, ¡cómo lo hamaca!
Entre as nuvens e acima do marEntre las nubes y arriba del mar

Assim o leva até a cavernaAsí lo lleva hasta la cueva
Onde o filhote cansou de esperarDonde el pichón se cansó de esperar
Coloca no prato lebre por gatoPone en el plato liebre por gato
Coisa que a todos pode acontecer, vaiCosa que a todos nos puede pasar

O filhote pia com energiaEl pichón pía con energía
Diz: Mamãe, seu radar falhouDice: Mamá, te ha fallado el radar
O café da manhã é bem caninoEl desayuno es muy perruno
Quando eu pico, ele começa a latir, óCuando lo pico, se pone a ladrar

Dona Gaivota vai e se agitaDoña Gaviota va y se alborota
Salsichinha dá um mordisco e vaiPerro Salchicha un mordisco le da
Na briga, que coisa feiaEn la pelea, qué cosa fea
Voam as penas de cá pra láVuelan las plumas de aquí para allá

Dona Gaivota, olho em compotaDoña Gaviota, ojo en compota
Salsichinha com mais de um galoPerro Salchicha con más de un chichón
Assim termina a confusãoAsí termina la tremolina
Espero que sirva de liçãoEspero que servirá de lección

Quem for pra praiaEl que se vaya para la playa
Desconfie de um voo de aviãoQue desconfíe de un viaje en avión
E acima de tudo, faça de contaY sobre todo haga de modo
Que não o tomem por um camarãoQue no lo tomen por un camarón