Hajimari no Shirushi

Sinais do Começo

Hajimari no Shirushi

Me leve para longe
つれてって
tsuretette
Embora não tenhamos decidido um destino
ゆきさきはきめてないけど
yukisaki wa kimetenai kedo
Deixe-me balançar em seus braços
ゆらしていて
yurashiteite
Mesmo pendurado de cabeça para baixo, é o mesmo para mim
さかさまでもかわらないでしょ
sakasama demo kawaranai desho

Eu pensei que estava satisfeito onde eu estava
ずっとここがいいと思ってた
zutto koko ga ii to omotteta
Até que te encontrei naquele dia
あの日きみにであうまでは
ano hi kimi ni deau made wa

Tudo bem se nos tornamos um
つなぎあったっていい
tsunagiattatte ii
Tudo bem se nós buscarmos um mundo diferente
ふたつのせかいをのぞんだっていい
futatsu no sekai o nozondatte ii
Vamos juntos
いっしょにゆこう
issho ni yukou

Recite para mim
きかせて
kikasete
Lendo palavras que só nós dois podemos ver
ぼくらにしかみえないことばで
bokura ni shika mienai kotoba de
Lute
たたかって
tatakatte
Com uma bondade, que só você pode exercer
あなたにしかできないやさしさで
anata ni shika dekinai yasashisa de

Eu pensei que havia mais respostas a serem encontradas
もっとこたえはあると思ってた
motto kotae wa aru to omotteta
Até que eu vi você sorrir naquele dia
あの日きみがわらうまでは
ano hi kimi ga warau made wa

Está tudo bem se a descobrimos
さがしだしたっていい
sagashidashitatte ii
É melhor deixar nossos futuros entrelaçados
かさねあうみらいのほうがいい
kasaneau mirai no hou ga ii
Vamos nos tornar a luz!
ひかりになれ
hikari ni nare
Tudo bem se nos tornamos um
つなぎあったっていい
tsunagiattatte ii
Tudo bem se nós buscarmos um mundo diferente
ふたつのせかいをのぞんだっていい
futatsu no sekai o nozondatte ii
Vamos juntos
いっしょにゆこう
issho ni yukou