Tayori

Confiança

Tayori

Envolto pelo vento, estamos passando pelo céu
かぜにのってぼくらはすぎてくそらのなか
kazeninotte bokuraha sugite ku soranonaka
Abraçando as expectativas que florescem nas nuvens
くもにさいたきたいをだきよせ
kumo ni saita kitai o daki-yose
Senti que poderia voar
とべそうなきがした
tobe-sona ki ga shita
Para que eu possa te encontrar
あえますように
aemasu yo ni

-Para frente, para frente
さきへさきのさきへ
saki e saki no saki e
Correndo em direção ao amanhã com os pés
あしがあしたへかけだしてくかたへ
ashi ga ashita e kakedashite ku kata e
Ultrapassando, ultrapassando
こえてこえて
koete koete
Porque quero lembrar daquele toque
きみのそのてをおもいだしたから
kimi no sono-te o omoidashitakara

Esperando pelas estrelas, dentro de nossas pálpebras redondas
ほしをまったぼくらのまるいまぶたのなか
hoshi o matta bokura no marui mabuta no naka
Envolvendo as palavras que brilharam fracamente
ちいさくひかったことばをつつんで
chisaku hikatta kotoba o tsutsunde
Para que não transbordem
こぼれないように
koborenai yo ni
Para o teu lugar
きみのげんへ
kimi no gen e

-Para frente, para frente
さきへさきのさきへ
saki e saki no saki e
Uma voz apressada começa a sair
いそぐこえがあばれだしそうだ
isogu koe ga abare dashi-soda
Ultrapassando, ultrapassando
こえてこえて
koete koete
Até o dia em que possamos rir juntos
きみのとなりでわらえるひまで
kiminotonari de waraeru hi made
Para que eu possa te puxar com esta mão
このてにひかれるように
kono-te ni hika reru yo ni