The Dreamsower

O Semeador de Sonhos

The Dreamsower

Um dia o sol estavaOne day the sun was
acima da minha cabeça,above my head,
e ele apontouand it had pointed
um caminho na minha trilha,a way in my path,
que tinha flores,that had flowers,
tinha árvores, tinha coresit had trees, it had colors

Ainda me lembroI still remeber
daquele cheiro,that smell,
sentindo o ventofeeling the wind
no meu rosto,on my face,
semeando alguns sonhos,sowing some dreams,
vê-los crescer...see them grow...
Ficar quente como o fogoBecome hot like a fire
ou gelado como a neveor icy like snow

Mas só Deus sabe...But only God knows...

E agora eu rezo... Para o destino acabar...And Now I pray... For destiny to end...
E minha vida... Para ver alguma esperança de novo...And my life... To see some hope again...
Em cada curva que sinto,In every turn I feel,
você me pegou...you've caught me...

Para ver que você tem toda a suaTo see that you have all your
vida... Escrito em um papel...life... Written down in a paper...

E que alguém está lendo...And that someone is reading...
Nada pode ser feito ou serNothing can be done or be
mudado...changed...
Todos os seus sonhos... Desaparecem...All your dreams... Vanish away...

E não importa se você estáAnd doesn't matter if you are
esperançoso... Eu sou um semeador de sonhos?hopefull... Am I a dreamsower?

Tudo que eu sempre quis terAll I've ever wanted to have
era uma boa sorte, uma boa fortunawas a good luck, a good fortune
Mas eu vi elas escorregarBut I saw them drip
das minhas mãos...off my hands...
Eu sou um semeador de sonhos?Am I a dreamsower?

Mas antes de você afundarBut before you sink
e começar a chorar,and start crying,
lembre-se que vocêremember you
tem ainda umstill have a
destino...destiny...