Tortuous Loneliness

Solidão Tortuosa

Tortuous Loneliness

Sua sombra... Me precede...Your shadow... Precedes me...
A raiva... Me faz sentir assim...The anger... Makes me feel that way...

O anjo... Que me persegue...The angel... Who hunts me...
Você pode me matar... Mas por favor, tire essa dor de mim...You may kill me... But please take this pain away...

Por que... Você não pode me amar como eu te amo?Why... Can't you love me the way I love you?
Por que você não se atreve a tentar?Why don't you dare trying?

Então acabe com tudo...So finish it all...
E me diga...And tell me...
Você nunca sentirá remorso...You will never feel remorse...

Por cada rajada de vento que você provocou...For ever gust of wind you've moved...
Eu vi meus olhos derramarem lágrimas de sangue...I saw my eyes drop tears of blood...

Por toda confiança que você depositou em mim...For ever trust you put on me...
Por cada gesto que eu não consegui ver...For ever gesture I couldn't see...

Mas toda vez que eu estava tão sozinho...But everytime I was so lone...
Não houve um segundo em que eu não pensei em você...There was no second I didn't tought of you...

Senhor... Por favor, me guie...Lord... Please guide me...
Eu me sinto tão fraco... Não consigo andar...I feel so weak... I cannot walk...

A esperança... Que me encontra...The hope... Which finds me...
Veio em outra noite só para me derrubar...Came in other night just to take me down...

Você me deixou... Incompleto...You left me... Incomplete...
Você finge ser tão cega...You pretend to be so blind...

Então acabe com tudo...So finish it all...
E me diga...And tell me...
Você nunca vai me amar...You will never love me...

Quando eu me lembro de você me olhando...When I remember you at looking me...
Meu coração foi ferido por você e por mim...My heart was slain by you and me...

E toda vez que você pensou em mim...And everytime you tought of me...
Saiba que eu senti isso em qualquer lugar que eu estivesse...Be sure I've felt it anywhere I was...

E toda vez que... Você adormece...And everytime... You fall asleep...
Eu procuro seus sonhos...I search for your dreams...

Então acabe com tudo...So finish it all...
E me diga...And tell me...
Você nunca sentirá remorso...You will never feel remorse...

Então acabe com tudo...So finish it all...
E me diga...And tell me...
Você nunca vai me amar...You will never love me...

Então acabe com tudo...So finish it all...
E olhe para mim...And look to me...
E me deixe olhar para você...And let me look to you...

Ou venha até mim...Or come to me...
E me dê um beijo...And gimme a kiss...
E ouça eu dizer que eu te amo...And listen I say a I love you...

Então por favor... Olhe ao seu lado...So please... Look by your side...
Tudo que eu era ainda permanece...Everything I was still remains...

Crucificado por nenhum pecado...Crucified for no sins...
Não consigo viver do passado...I can't live off the past...

Então acabe com tudo...So finish it all...
Eu deveria ter chorado...I should have cried...
E tirado algumas dores...And tooked away some pains...

Então acabe com tudo...So finish it all...
E pegue minha mão...And take my hand...
Pertencendo a mim, finalmente...Belong to me at last...

Você me deixou...You left me...
Incompleto...Incomplete...
Você me deixou...You left me...
Sem um traço do meu coração...Without a trace of my heart...
Você me deixou...You left me...
Chorando sozinho...Crying alone...
Você me deixou...You left me...
Petrificado enquanto você se afastava...Petrified as you walked away...
Você me deixou...You left me...
Para sempre...Forever...
Você me deixou...You left me...
Esse amor vai acabar em fúria...This love will end in a rage...
Você me deixou...You left me...
Atrás de você...Behind you...
Você me deixou...You left me...
Sentindo que estou desaparecendo...Feeling myself fading away...

Sua sombra... Me precede...Your shadow... Precedes me...
Um coração partido... Se sente assim...A broken heart... Feels that way...