La Chancleta (part. Carin Leon y Carlos Vives)

O Chinelo (part. Carin Leon e Carlos Vives)

La Chancleta (part. Carin Leon y Carlos Vives)

Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh

Que ninguém me diga nadaQue nadie me diga na'
Vou pra rua beberVoy pa' la calle a beber
Não vem me encher o sacoA mí no me esté chingando
Que eu vou virar a noiteQue me voy a amanecer

Também não me diga nadaA mí tampoco me diga
Que eu acabei de chegarQue yo acabo de llegar
Como o Carín vai sozinhoComo Carín se va solo
Eu vou acompanhar eleYo lo voy a acompañar

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Ui, que belezaUy, qué buena
Oh, oh-ohOh, oh-oh
A do norteLa norteña
Oh, oh-ohOh, oh-oh
A do litoralLa costeña
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Ui, que belezaUy, qué buena

Ela nunca mais te deu bolaElla más nunca te guayó
Minha mãe não criou boboMi mamá no parió un pariguayo
Você tentou comigo, mas errou feioTe buscaste conmigo, pero tuviste un fallo
Não pensou nas consequênciasQue no guardaste pan para mayo

Que ninguém me diga nadaQue nadie me diga na'
A mãe que me pariuLa madre que me parió
Eu fui como um chineloYo fui como una chancleta
Que se calça e se tiraQue se puso y se quitó

Eu entendo o que é sofrerYo entiendo lo que es sufrir
A sorte que te caiuLa suerte que te tocó
Mesmo que só um chinelo delaAunque una chancleta de ella
Queria eu serEso quisiera ser yo

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Ui, que belezaUy, qué buena
Oh, oh-ohOh, oh-oh
A do norteLa norteña
Oh, oh-ohOh, oh-oh
A do litoralLa costeña
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Ui, que belezaUy, qué buena

Ela nunca mais te deu bolaElla más nunca te guayó
Não dói mais, já tô calejado pro amorYa no me duele, pa'l amor ya hice callo
Você pisou na bola comigo e me fez de boboLa cagaste conmigo y me llevaste a caballo
Essa história não vai longeEsta madre no llega al 10 de mayo

Se eu jogar fora, não pego de voltaA la que yo boto, no la recojo
Procura outro que te satisfaçaBúscate otro que te dé tu antojo
Você mudou meu coração de vermelho pra pretoMe pusiste negro mi corazón rojo
Se depender de mim, isso te pega de jeitoSi es por mí, eso te coge mojo

Sigo meu caminho pra DominicanaSigo mi camino pa' Dominicana
Aqui me despeço, Chimbala já vaiAquí me despido, ya se va Chimbala
Gosto de carros e garotas másMe gustan los carros y las chicas malas
Mas só uma delas me leva na marraPero una chimba la que a mí me jala

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Ui, que belezaUy, qué buena
Oh, oh-ohOh, oh-oh
A do norteLa norteña
Oh, oh-ohOh, oh-oh
A do litoralLa costeña
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Ui, que belezaUy, qué buena

Ela nunca mais te deu bolaElla más nunca te guayó
Não dói mais, já tô calejado pro amorYa no me duele, pa'l amor ya hice callo
Você pisou na bola comigo e me fez de boboLa cagaste conmigo y me llevaste a caballo
Essa história não vai longeEsta madre no llega al 10 de mayo

Que ninguém me diga nadaQue nadie me diga na'
Vou pra rua beberVoy pa' la calle a beber
Não vem me ligarA mí no me estés llamando
Que eu não vou atenderQue no te la vo' a coger

(Chimbala desse lado)(Chimbala de este la'o)
(Carín León)(Carín León)
(Carlos Vives)(Carlos Vives)

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Ui, que belezaUy, qué buena
(B-One produzindo, O Produtor de Ouro)(B-One produciendo, El Productor De Oro)
Oh, oh-ohOh, oh-oh
A do norteLa norteña
Oh, oh-ohOh, oh-oh
A do litoralLa costeña
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Ui, que belezaUy, qué buena

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Ui, que belezaUy, qué buena
Oh, oh-ohOh, oh-oh
A do norteLa norteña
Oh, oh-ohOh, oh-oh
A do litoralLa costeña
Oh, oh-ohOh, oh-oh
Ui, que belezaUy, qué buena