J'ai Tout Oublie

Eu Esqueci Tudo

J'ai Tout Oublie

Esquecer o passado para um dia que vemOublier le passé pour un jour à venir
EsquecerOublier
Esquecer os seus beijos pelo seu primeiro sorrisoOublier leurs baisers pour ton premier sourire
ApagarEffacer
Todo o escuro dos meus olhos nos seus olhos que iluminamTout le noir de mes yeux dans tes yeux qui éclairent
PerderEgarer
Todas as noites de confissões nos seus desejos que esperamTous les soirs d'aveux dans tes voeux qui espèrent
Se entregarS'abandonner

E eu esqueci tudo, só me deixando nas suas passagensEt j'ai tout oublié ne me laissant qu'à tes allées
Perdida, eu ganhei tudoPerdue, j'ai tout gagné
E eu apaguei tudo, rasguei a memória de antesEt j'ai tout effacé, déchiré la mémoire d'avant
Que não conhece o tempoQui n' connaît pas le temps
Onde meu desejo de acreditarOù mon envie de croire
Nasceu através do seu olharEst née à travers ton regard
Eu encontrei o fio de amarJ'ai trouvé le fil d'aimer
Eu perdi tudo para te ganharJ'ai tout perdu pour te gagner

E eu esqueci tudoEt j'ai tout oublié

Esquecer de ser sábia à sombra da sua peleOublier d'etre sage à l'ombre de ta peau
EsquecerOublier
Esquecer minhas bagagens para me jogar na águaOublier mes bagages pour me jeter à l'eau
E me evadirEt m'évader
Ficando ao seu lado, deixando sua água arrastadaEn restant à ton bord, laissant ton eau draguée
E deixarEt laisser
No campo do seu corpo a chave de um coração cansadoSur le champ de ton corps la clé d'un coeur lassé
AbandonarAbandonner

E eu esqueci tudo, só me deixando nas suas passagensEt j'ai tout oublié ne me laissant qu'à tes allées
Perdida, eu ganhei tudoPerdue, j'ai tout gagné
E eu apaguei tudo, rasguei a memória de antesEt j'ai tout effacé, déchiré la mémoire d'avant
Que não conhece o tempoQui n' connaît pas le temps
Onde meu desejo de acreditarOù mon envie de croire
Nasceu através do seu olharEst née à travers ton regard
Eu encontrei o fio de amarJ'ai trouvé le fil d'aimer
Eu perdi tudo para te ganharJ'ai tout perdu pour te gagner

E eu esqueci tudoEt j'ai tout oublié
E eu apaguei tudoEt j'ai tout effacé

E eu esqueci tudo, só me deixando nas suas passagensEt j'ai tout oublié ne me laissant qu'à tes allées
Perdida, eu ganhei tudoPerdue, j'ai tout gagné
E eu apaguei tudo, rasguei a memória de antesEt j'ai tout effacé, déchiré la mémoire d'avant
Que não conhece o tempoQui n' connaît pas le temps
Onde meu desejo de acreditarOù mon envie de croire
Nasceu através do seu olharEst née à travers ton regard
Eu encontrei o fio de amarJ'ai trouvé le fil d'aimer
Para te ganharPour te gagner

E eu esqueci tudo, só me deixando nas suas passagensEt j'ai tout oublié ne me laissant qu'à tes allées
Perdida, eu ganhei tudoPerdue, j'ai tout gagné
E eu apaguei tudo, rasguei a memória de antesEt j'ai tout effacé, déchiré la mémoire d'avant
Que não conhece o tempoQui n' connaît pas le temps
Onde meu desejo de acreditarOù mon envie de croire
Nasceu através do seu olharEst née à travers ton regard
Eu encontrei o fio de amarJ'ai trouvé le fil d'aimer
Eu perdi tudo para te ganharJ'ai tout perdu pour te gagner

Eu desenhei meu nome na sua peleJ'ai dessiné mon nom sur ta peau
Minha telaMon tableau
Para não esquecer que o amor tem um nomePour ne pas oublier que l'amour porte un nom
Seu nomeTon nom