Je Ne Cherche Pas

Não Estou Buscando

Je Ne Cherche Pas

Você me vê como se eu viesse do infernoTu me crois venue des enfers
Meu rosto é o pior dos adversáriosMon visage comme pire adversaire
Não consigo parar de te queimarJ' n'en finis pas de te brûler
E você gostariaEt tu voudrais
De nunca ter me encontradoNe jamais m'avoir rencontrée

O mal já está feito, as palavras foram ditasLe mal est fait, les mots sont dits
Eu sei, fui eu quem fui emboraJe sais, c'est moi qui suis partie
Não consigo parar de me arrependerJ' n'en finis pas de regretter
E eu gostariaEt je voudrais
Que você quisesse me perdoarQue tu veuilles bien me pardonner

Não estou buscando um refrãoJe ne cherche pas de refrain
Para o que não somos maisA ce que l'on n'est plus
Não estou buscando um fimJe ne cherche pas de fin
Para o que perdemosA ce qu'on a perdu
Não estou buscando músicaJe ne cherche pas de musique
Nem desculpas em cançãoPas d'excuses en chanson
Não há nada de mágicoIl n'y a rien de magique
Sem você, nada de bomSans toi, rien de bon

Se ainda me prendo a vocêSi je m'accroche encore à toi
Se escuto sua voz em loopSi j'écoute en boucle ta voix
É para sentir melhor a dorC'est pour mieux ressentir le mal
Que te causeiQue je t'ai fait
E o resto não me importa maisEt tout le reste m'est bien égal

Não sei se nossas almas estão feitasJ'ignore si nos âmes sont faites
Para dar tudo o que desejamosPour se donner tout c' que l'on souhaite
Não sei nem porque respiroJ'ignore meme pourquoi je respire
Todos esses arrependimentosTous ces regrets
Mas é tarde demais para te dizerMais c'est trop tard pour te le dire

Não estou buscando um refrãoJe ne cherche pas de refrain
Para o que não somos maisA ce que l'on n'est plus
Não estou buscando um fimJe ne cherche pas de fin
Para o que perdemosA ce qu'on a perdu
Não estou buscando músicaJe ne cherche pas de musique
Nem desculpas em cançãoPas d'excuses en chanson
Não há nada de mágicoIl n'y a rien de magique
Sem vocêSans toi

Não estou buscando um refrãoJe ne cherche pas de refrain
Para o que não somos maisA ce que l'on n'est plus
Não estou buscando um fimJe ne cherche pas de fin
Para o que perdemosA ce qu'on a perdu
Não estou buscando músicaJe ne cherche pas de musique
Nem desculpas em cançãoPas d'excuses en chanson
Não há mais nada de mágicoIl n'y a plus rien de magique
Sem você, nada de bomSans toi, rien de bon