Je Sais
Je sais crier sur nos silences
Je sais affronter l'ignorance
Je sais chanter notre insolence
Je sais prier nos espérances
Je sais aimer le temps qui avance
Je sais savourer notre chance
Je sais espérer l'innocence
Mais pourquoi je n' sais pas
Te cacher dans ma voix
Ce qui tremble en moi
Mais pourquoi je n' sais pas
Arreter les blessures
D'un monde qu'on dénature
Où l'air n'est plus pur
Te raconter l'histoire
Dans la chaleur du soir
A laquelle tu veux croire
Sans pleurer dans le noir
Mais pourquoi je n' sais pas
Sécher les larmes
Des femmes tenant nos armes
Aux coeurs emplis de lames
Supprimer les combats
Des hommes qui font nos lois
Auxquelles se plient nos voix
Qu'ils ne respectent pas
Mais pourquoi je n' sais plus
Pourquoi je n' sais pas
Pourquoi je suis perdue
Comme un enfant dans les rues
Je sais gifler notre arrogance
Je sais pardonner nos absences
Je sais aimer sans perdre patience
Mais pourquoi je n' sais pas
Te serrer dans mes bras
Comme une réponse pour toi
Mais pourquoi je n' sais pas
Arreter les blessures
D'un monde qu'on dénature
Où l'air n'est plus pur
Te raconter l'histoire
Dans la chaleur du soir
A laquelle tu veux croire
Sans pleurer dans le noir
Mais pourquoi je n' sais pas
Sécher les larmes
Des femmes tenant nos armes
Aux coeurs emplis de lames
Supprimer les combats
Des hommes qui font nos lois
Auxquelles se plient nos voix
Qu'ils ne respectent pas
Mais pourquoi je n' sais plus
Pourquoi je n' sais pas
Pourquoi je suis perdue
Comme un enfant dans les rues
Je sais, je ne sais pas
Je sais
Je sais, on ne sait pas
Je sais, on ne sait plus
Eu Sei
Eu sei gritar sobre nossos silêncios
Eu sei enfrentar a ignorância
Eu sei cantar nossa insolência
Eu sei rezar nossas esperanças
Eu sei amar o tempo que passa
Eu sei saborear nossa sorte
Eu sei esperar pela inocência
Mas por que eu não sei
Te esconder na minha voz
O que treme em mim
Mas por que eu não sei
Parar as feridas
De um mundo que a gente deturpa
Onde o ar não é mais puro
Te contar a história
Na calor do entardecer
Na qual você quer acreditar
Sem chorar no escuro
Mas por que eu não sei
Secar as lágrimas
Das mulheres segurando nossas armas
Com corações cheios de lâminas
Eliminar as lutas
Dos homens que fazem nossas leis
Que nossas vozes se submetem
E que eles não respeitam
Mas por que eu não sei mais
Por que eu não sei
Por que estou perdida
Como uma criança nas ruas
Eu sei dar um tapa na nossa arrogância
Eu sei perdoar nossas ausências
Eu sei amar sem perder a paciência
Mas por que eu não sei
Te abraçar com força
Como uma resposta pra você
Mas por que eu não sei
Parar as feridas
De um mundo que a gente deturpa
Onde o ar não é mais puro
Te contar a história
Na calor do entardecer
Na qual você quer acreditar
Sem chorar no escuro
Mas por que eu não sei
Secar as lágrimas
Das mulheres segurando nossas armas
Com corações cheios de lâminas
Eliminar as lutas
Dos homens que fazem nossas leis
Que nossas vozes se submetem
E que eles não respeitam
Mas por que eu não sei mais
Por que eu não sei
Por que estou perdida
Como uma criança nas ruas
Eu sei, eu não sei
Eu sei
Eu sei, a gente não sabe
Eu sei, a gente não sabe mais