Piste 14

Pista 14

Piste 14

VirarDevenir
O que eu guardei dentro de mim como um sonho do futuroCe que j'ai gardé en moi comme un reve d'avenir
Que estou pronta pra descobrirQue je suis prete à découvrir
Mas sem me apegarMais sans tenir
A essas imagens do passado que preciso deixar irA ces images du passé qu'il faut laisser partir
Encontrar a força pra sair dissoTrouver la force d'en sortir
E, seja qual for o desvioEt puis quels que soient les détours
É melhor não voltar atrásIl faut mieux ne pas faire demi-tour
Viver dia após diaVivre au jour le jour

ÉC'est
Como um chamado que me acordaComme un appel qui me réveille
Uma faísca nos olhosUne étincelle dans les yeux
Como um despertar após o sonoComme un éveil après le sommeil
Quando tudo brilha como mil luzesQuand tout brille de mille feux
É como um chamado que me revelaComme un appel qui me révèle
Uma vida que se renovaUne vie qui se renouvelle
Como um chamado, nada é igualComme un appel plus rien n'est pareil
É a vida que me chamaC'est la vie qui m'appelle

Tudo frágilTout fragile
Esse sentimento de abandonar meus medos inúteisCe sentiment d'abandonner mes peurs inutiles
Aqueles que me deixam paralisadaCelles qui me rendent immobile
E de onde vemEt d'où vient-il
Essa necessidade de mudar de ares, de finalmente encontrar a chamaCe besoin de changer d'air, d'enfin trouver la flamme
Que transforma a menina em mulherQui fait de l'enfant une femme
Dentro de mim, esse barulho que correEn moi ce bruit qui court
Como o fim de uma contagem regressivaComme la fin d'un compte à rebours
E renascer neste diaEt renaître à ce jour

ÉC'est
Como um chamado que me acordaComme un appel qui me réveille
Uma faísca nos olhosUne étincelle dans les yeux
Como um despertar após o sonoComme un éveil après le sommeil
Quando tudo brilha como mil luzesQuand tout brille de mille feux
É como um chamado que me revelaComme un appel qui me révèle
Uma vida que se renovaUne vie qui se renouvelle
Como um chamado, nada é igualComme un appel plus rien n'est pareil
É a vida que me chamaC'est la vie qui m'appelle

Pra finalmente descobrirPour enfin découvrir
Quem eu estou pronta pra me tornarCelle que je suis prete à devenir
Sem segurarSans la retenir
Sem mais fugirSans ne plus m'enfuir

ÉC'est
Como um chamado que me acordaComme un appel qui me réveille
Uma faísca nos olhosUne étincelle dans les yeux
Como um despertar após o sonoComme un éveil après le sommeil
Quando tudo brilha como mil luzesQuand tout brille de mille feux
É como um chamado que me revelaComme un appel qui me révèle
Uma vida que se renovaUne vie qui se renouvelle
Como um chamado, nada é igualComme un appel plus rien n'est pareil
É a vida que me chamaC'est la vie qui m'appelle

Como um chamado, é como um chamadoComme un appel, c'est comme un appel
Uma faísca nos olhosUne étincelle dans les yeux
É como um chamado, é como um chamadoC'est comme un appel, c'est comme un appel
Quando tudo brilha como mil luzesQuand tout brille de mille feux
É como um chamado, é como um chamadoC'est comme un appel, c'est comme un appel
Uma vida que se renovaUne vie qui se renouvelle
É como um chamado, é como um chamadoC'est comme un appel, c'est comme un appel
É a vida, é a vidaC'est la vie, c'est la vie