Tellement Beau

Tão Lindo

Tellement Beau

Sopram as nuvens da minha vidaSoufflent les nuages de ma vie
Girando as miragens e o vento esta noiteTournent les mirages et le vent ce soir
Algumas páginas de um sonho de menina brilhamQuelques pages d'un songe de fille brillent
na tela como um sonho de criançasur la toile comme un rêve d'enfant

Tão Lindo,Tellement Beau,
a vida me abriu os braços como sela vie m'a ouvert les bras comme si
como se um anjo estivesse aquicomme si un ange était là
você aqui, você está embaixovous ici, vous êtes en bas
o que brilha lá de cimace qui brille de là-haut
meu coragem, meu sorriso, toda a minha vidamon courage, mon sourire, toute ma vie
Tão LindoTellement Beau

Morrer na areia do tédioMourir dans le sable de l'ennui
Eu cantei no escuro tão alto esta noiteJ'ai chanté dans le noir si fort ce soir
As fórmulas mágicas quando eu cantoLes formules magiques quand je chante
As lágrimas dos meus sonhos de criançaLes larmes de mes rêves d'enfant

Tão Lindo,Tellement Beau,
a vida me abriu os braços como sela vie m'a ouvert les bras comme si
como se um anjo estivesse aquicomme si un ange était là
você aqui, você está embaixovous ici, vous êtes en bas
o que brilha lá de cimace qui brille de là-haut
meu coragem, meu sorriso, toda a minha vidamon courage, mon sourire toute ma vie
o que eu amo quando eu gritoce que j'aime quand je crie
tão Lindo… Oh….. Oh…tellement Beau …Oh…..Oh…
tão Lindo… Oh….. Oh…tellement Beau …Oh…..Oh…

E que importam os risos e os esforçoset qu'importe les rires et les efforts
quando eu canto eu queimo minha almaquand je chante je fais brûler mon âme
tudo lá em cima nos telhados e no céutout en haut sur les toits et le ciel

Tudo lá em cima …………….( com os coros )Tout en haut …………….( avec les chœurs )
Tudo lá em cima ……………( com os coros )Tout en haut ……………( avec les chœurs )
Que brilha lá em cima ……….( com os coros )Qui brille là-haut ……….( avec les chœurs )

meu coragem, meu sorriso, toda a minha vidamon courage, mon sourire, toute ma vie
Tão Lindo, Oh….. Oh…Tellement Beau, Oh…..Oh…
Como se um anjo estivesse aqui ……você aquiComme si un ange était là ……vous ici

Que gruda na minha peleQui colle à ma peau
meu coragem, meu sorriso, toda a minha vidamon courage, mon sourire, toute ma vie

Oh como eu amo quando eu grito Tão LindoOh que j'aime quand je crie Tellement Beau

Você preencheu de alegria toda a minha vida!Tu as rempli de joie toute ma vie !