En Vous

Em Vocês

En Vous

Eu vi todas essas salas cheiasJ'ai vue toutes ces salles remplient
Todas essas almas reunidasToutes ces âmes réunies
Eu vivi perto desse calorJ'ai vécu auprès de cette chaleur
Dos seus gritos e dos seus coraçõesDe vos cris et de vos coeurs
Como um agradecimentoComme un merci
Toda essa vontadeToute cette envie
Eu tirei de vocêsJe l'ai puisé en vous

No meio das minhas dúvidas, uma luzAu milieu de mes doutes, une lueur
É em vocês que eu posso acreditarC'est en vous que je peux y croire
No palco é uma loucuraSur scène c'est fou
Eu me vejo nos seus olhosJe me vois dans vos yeux
Como em um espelho, é vocêsComme dans un miroir c'est vous

Que contam minha históriaQui racontez mon histoire
Que constroem minha memóriaQui fabriquez ma mémoire
É em vocês que eu leio a esperançaC'est en vous que je lis l'espoir
E é tão doceEt c'est si doux
Eu me reconheço em cada um dos seus olharesJe me reconnais dans chacun de vos regards
Oh, meu futuro está em vocêsOh mon avenir est en vous

Eu vivo por essas horas, esses momentosJe vis pour ces heures, ces instants
A fervor do público nas veiasLa ferveur du public dans le sang
Vocês me deram a forçaVous m'avez donné la force
No meio do meu caminho, essa luzAu milieu de ma route, cette lueur
De frente para vocês no palcoFace à vous sur scène
Eu sinto a magia de um primeiro encontroJe sens la magie d'un premier rendez-vous
Quando a primeira nota ressoaQuand la première note raisonne

Oh, meu futuro está em vocêsOh mon avenir est en vous
Oh, meu futuro está em vocêsOh mon avenir est en vous
Oh, meu futuro está em vocêsOh mon avenir est en vous