Frôlé L'Amour

Aproximando do Amor

Frôlé L'Amour

Amores que passamDes amours qui défilent
Sem que nada os atinjaSans que rien ne les atteignent
Alguns guardam o coraçãoCertaines mettent leur cœur à l'abri
Ou compartilham a dorOu partage la peine
Amores repentinos e instáveisDes coups de foudre en dent de scie
Toda vez que aconteceChaque fois que ça arrive
Toda vez que me aconteceChaque fois que ça m'arrive
Eu digo que é pra sempreJe me dit que c'est pour toujours
Eu deixo de lado meus problemasJe claque tout mes soucis
Eu deixo de lado minhas memóriasJe claque tout mes souvenirs
Tantas vezes eu aproximei do amorTant de fois j'ai frôlé l'amour

Eu aproximei do amor, eu aproximei do amorJ'ai frôlé l'amour, j'ai frôlé l'amour
Tantas vezes, tantas vezes,Tant de fois, tant de fois,
Até o amanhecerJusqu'au petit jour
Eu aproximei do amor, eu aproximei do amorJ'ai frôlé l'amour, j'ai frôlé l'amour
Cem vezes eu aproximei do amorCent fois j'ai frôlé l'amour
Eu sei bem que nossas lágrimas secamJe sais bien que nos larmes sèches

E que à beira do abismoEt qu'au bord de la brèche
Me espera um novo diaM'attendra un nouveau jour
Vamos aproveitar a felicidadeProfitons du bonheur
Ela é curtaIl est court
Se nos pegar de surpresaS'il nous prend de vitesse
Eu aproximei do amor cem vezesJ'ai cent fois frôlé l'amour
Toda vez que aconteceChaque fois que ça arrive
Toda vez que me aconteceChaque fois que ça m'arrive
Eu digo que é pra sempreJe me dit que c'est pour toujours
Eu deixo de lado meus problemasJe claque tout mes soucis
Eu deixo de lado minhas memóriasJe claque tout mes souvenirs
Tantas vezes eu aproximei do amorTant de fois j'ai frôlé l'amour

Eu aproximei do amor, eu aproximei do amorJ'ai frôlé l'amour, j'ai frôlé l'amour
Tantas vezes, tantas vezes,Tant de fois, tant de fois,
Até o amanhecerJusqu'au petit jour
Eu aproximei do amor, eu aproximei do amorJ'ai frôlé l'amour, j'ai frôlé l'amour
Cem vezes eu aproximei do amorCent fois j'ai frôlé l'amour
Eu aproximei do amor, eu aproximei do amorJ'ai frôlé l'amour, j'ai frôlé l'amour
Tantas vezes, tantas vezes,Tant de fois, tant de fois,
Até o amanhecerJusqu'au petit jour
Eu aproximei do amor, eu aproximei do amorJ'ai frôlé l'amour, j'ai frôlé l'amour
Cem vezes eu aproximei do amorCent fois j'ai frôlé l'amour

Eu aproximei do amor, eu aproximei do amorJ'ai frôlé l'amour, j'ai frôlé l'amour
Tantas vezes, tantas vezes,Tant de fois, tant de fois,
Até o amanhecerJusqu'au petit jour
Eu aproximei do amor, eu aproximei do amorJ'ai frôlé l'amour, j'ai frôlé l'amour
Cem vezes eu aproximei do amorCent fois j'ai frôlé l'amour
O amor, o amor, o amorL'amour, l'amour, l'amour
Eu aproximei do amorJ'ai frôlé l'amour
O amor, o amor,L'amour, l'amour,