Pour Tour Les Hommes

Glória para Todos os Homens

Pour Tour Les Hommes

Estou esperando um outro céuJ'attends qu'un autre ciel
Uma nova estrada se desenhandoUne autre route se dessine
Estou esperando uma faíscaJ'attends une étincelle
Sei que só preciso de um sinalJe sais qu'il suffira d'un signe
Estou esperando talvez uma palavraJ'attends peut-être un mot
Pra me ajudar a virar a páginaPour m'aider à tourner ma page
Estou esperando um vento novoJ'attends un vent nouveau
Que me faça navegar em alto marQui me fera prendre le large

Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos os homensPour tous les hommes
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para a esperança e a vidaPour l'espérance et la vie
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos esses anjos que dançamPour tous ces anges qui dansent
Num mundo que adormeceuDans un monde qui s'est endormi
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos os homensPour tous les hommes
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos os nossos sonhos tambémPour tous nos rêves aussi
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos esses loucos que avançamPour tous ces fous qui avancent
Num mundo que não entendeuDans un monde qui n'a pas compris

Estou esperando uma nova chanceJ'attends une autre chance
E pela primeira vez encontrar meu lugarEt pour une fois trouver ma place
Estou esperando, buscando um sentidoJ'attends je cherche un sens
Para esses impulsos que me ultrapassamÀ ces élans qui me dépassent

Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos os homensPour tous les hommes
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para a esperança e a vidaPour l'espérance et la vie
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos esses anjos que dançamPour tous ces anges qui dansent
Num mundo que adormeceuDans un monde qui s'est endormi
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos os homensPour tous les hommes
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos os nossos sonhos tambémPour tous nos rêves aussi
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos esses loucos que avançamPour tous ces fous qui avancent
Num mundo que os esqueceuDans un monde qui les oublis

Estou esperandoJ'attends
Então, por favor, não me esqueçaAlors surtout ne m'oublie pas
Sim, estou esperandoOui j'attends
Mas será que um dia serei eu?Mais est ce qu'un jour ce sera moi

Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos os homensPour tous les hommes
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para unirmos nossas vozesPour accorder nos voix
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todas essas canções que ecoamPour tous ces chants qui résonnent
Num mundo que não ouviaDans un monde qui n'entendait pas

Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos os homensPour tous les hommes
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos os nossos sonhos tambémPour tous nos rêves aussi
Glória, aleluiaGloria alléluia
Para todos esses loucos que avançamPour tous ces fous qui avancent
Num mundo que não entendeuDans un monde qui n'a pas compris
Num mundo que os esqueceuDans un monde qui les oublis
Num mundo que eles reconstruíramDans un monde qu'ils ont reconstruit