Quand je pense à ça

Quando Eu Penso Nisso

Quand je pense à ça

Quando eu penso nissoQuand je pense à ça
Quando eu penso nissoQuand je pense à ça
Quando eu penso nessas razões que nos separaramQuand je pense à ces raisons qui nous ont séparé
Eu não gosto mais da vidaJe n'aime plus ni la vie
Nem de Deus que nos criouNi Dieu qui nous a fait
Pra nos fazer nos matar sem um pingo de arrependimento?Pour nous entretuer sans un regret?
Quando eu penso nissoQuand je pense à ça
Quando eu penso nissoQuand je pense à ça
Quando eu penso naqueles que sofrem tão longe de seus laresQuand je pense à ceux qui souffrent si loin de leurs foyers

Eu queria reuni-los e amanhã encontrarJe voudrais les réunir et demain retrouver
Pra sempre, pra sempre a pazÀ tout jamais, à tout jamais la paix
E então do mundo inteiro um grito de amor finalmente lançadoEt alors du monde entier un cri d'amour enfin jeté
Apagaria, apagaria todo esse passadoEffacerait, effacerait tout ce passé
Aquele que nos céus está aqui pra nos julgarCelui qui dans les cieux est là pour nous juger
Está aqui pra nos amar, seria felizEst là pour nous aimer serait heureux

Quando eu penso nissoQuand je pense à ça
Quando eu penso nissoQuand je pense à ça
Quando eu penso nessa esperança que nos é negadaQuand je pense à cet espoir qui nous est refusé
Quando eu penso nessa alegria que poderíamos darQuand je pense à cette joie que l'on pourrait donner
Sim, quando eu penso, sim, quando eu penso nissoOui, quand je pense, oui, quand je pense à ça
Meu Deus, me escute, precisamos nos reerguerMon Dieu, écoutez moi, il faut nous ressaisir
Eu acredito na sua fé pra nos unirJe crois en votre foi pour nous unir
Não, eu não acreditoNon je ne crois pas
Não, não, eu não acreditoNon, non, je ne crois pas
Que os homens sejam tão loucos a ponto de nunca chorarQue les hommes soient assez fous pour ne jamais pleurer
Sobre a terra daqueles que morrem sem poder se amarSur le sol de ceux qui meurent sans avoir pu s'aimer
É preciso encontrar a paz, é preciso dar a paz, ao mundo inteiro!Il faut trouver la paix, il faut donner la paix, au monde entier!